| Exxon Mobil owns the record for at least six profitable quarters for a U.S. company and its largest annual profit. | Exxon Mobil принадлежит рекорд по меньшей мере шесть выгодным помещением для американской компании и ее крупнейшей ежегодной прибыли. |
| Chen finished the race in 1:18:46 and established a new Olympic record. | Чэнь Дин финишировал с результатом 1:18:46 и установил новый Олимпийский рекорд. |
| This record was beaten by Leven Brown and his crew in 2010. | Этот рекорд был побит Левеном Брауном и его командой в 2010 году. |
| In 2016, set a world sniper record in the "Group of Five Shots in a Row" discipline. | В 2016 году установил мировой рекорд по снайпингу в дисциплине «группа из пяти выстрелов подряд». |
| His complete amateur record is 32 bouts with 26 wins and 6 losses. | Его полное любительский рекорд составляет 32 поединков с 26 побед и 6 потерь. |
| 2003 year - European record - squat - 387 kg. | 2003 год - рекорд Европы - приседание - 387 кг. |
| The record was broken in 1894 and Reynolds went on to be a London traffic safety officer. | Рекорд был побит в 1894 году, а сама Рейнольдс продолжила работать в Лондоне сотрудником по безопасности дорожного движения. |
| During the 2000 WNBA season, she set a league record by making 66 consecutive free throws. | Во время сезона ЖНБА 2000 года установила рекорд ассоциации, попав подряд 66 свободных бросков. |
| His record was broken by Fernando Alonso at the 2003 Hungarian Grand Prix. | Его рекорд был побит Фернандо Алонсо на Гран-при Венгрии 2003 года. |
| Their record earned them the number two pick in the 1960 NBA draft. | Их рекорд позволил им получить второй номер на драфте НБА 1960 года. |
| The previous record was held by the Tevatron, the large particle accelerator U.S. since 2001. | Предыдущий рекорд был проведен тэватроне, большой ускоритель элементарных частиц в США с 2001 года. |
| Ricardo Mayorga's record has been wrong for years. | Рекорд Рикардо Майорга был неправильным в течение многих лет». |
| At the time this was a record for a British television series. | В то время это был рекорд для британского телесериала. |
| During their concert at the Shanghai Stadium, the trio set an attendance record. | Во время концерта на стадионе Шанхая трио установило рекорд посещаемости. |
| We don't need a world record to tell us we did something cool. | Нам не нужен мировой рекорд для того чтобы напоминать нам о том, что мы сделали что-то крутое. |
| His first world record was 137 meters (1999). | Первый его мировой рекорд в 1999 году составлял 137 метров. |
| The world record was set on Lake Bonneville, as part of the Bonnewille Speed Week 2017. | Мировой рекорд был установлен на озере Бонневиль, в рамках соревнования Bonneville Speed Week 2017. |
| He held this record for over ten years from August 1989 to June 2000. | Его рекорд держался больше десяти лет с августа 1989 года до июня 2000. |
| The tour grossed US$90 million, breaking Tone's record. | Прибыль составила 90 миллионов долларов, побив рекорд Tone Tour. |
| Two days later his record was broken by Townley Haas. | Два дня спустя его рекорд был побит Таунли Хаасом. |
| Despite this a record was set. | Несмотря на это, рекорд был установлен. |
| The record has been improved many times since then. | Рекорд был с тех пор несколько раз улучшен. |
| Ernie Godden set an all-time OHL record in 1980-81 scoring 87 goals. | Эрни Годден установил рекорд OHL в сезоне 1980/81, забив 87 голов. |
| China set a new Games record with 199 gold medals. | Китай с 199 золотыми медалями установил новый рекорд игр. |
| To date, no one has beaten this record. | До сих пор этот рекорд никто не побил. |