Английский - русский
Перевод слова Quite
Вариант перевода Совсем

Примеры в контексте "Quite - Совсем"

Примеры: Quite - Совсем
Not quite, Gabrielle. Не совсем, Габриель.
We're not quite there yet. Мы еще совсем не там...
Not quite so literally. Не совсем так, буквально.
Not quite house-trained yet. Ещё не совсем готовы.
It's still quite dead. Он все ещё совсем мертвый.
It's not quite as random as all that. Все не совсем так беспорядочно.
No, that's not quite right. Нет, не совсем так
Not quite according to plan. Это не совсем по плану.
Well, he's not quite himself. Он не совсем здоров.
But not quite yet. Но не совсем еще.
Doesn't quite compute, right? Не совсем сходится, правда?
Man... - It's not quite like that Это не совсем так.
Something's not quite right. Что-то здесь не совсем так.
But the translation isn't quite accurate Но перевод не совсем точен.
I didn't quite catch that. Я что-то не совсем понял.
That is not quite true. Это не совсем верно.
I didn't quite get it. Я не совсем понимал почему.
Now that's not quite true. Это не совсем правда.
Not quite the same. Совсем другая вещь, да?
Well, not quite. Но это не совсем так.
But they don't quite cut it. Но это не совсем то.
That's not quite how it works. Это не совсем так происходит.
Well, not quite fiancé. Ну, я не совсем жених.
You really are quite shameless. Ты совсем потеряла стыд.
No, not quite. Нет, не совсем.