I'm your lawyer, not the police. |
Я ваш адвокат, а не полицейский. |
The police detective who put you behind bars. |
Полицейский детектив, засадивший тебя за решетку. |
I'm not even talking to you like a police officer. |
Я это говорю даже не как полицейский. |
You're up here because you're the real police. |
Ты здесь, потому что ты настоящий полицейский. |
They gave me the police combat cross for his act of self-defence... |
Они дали мне полицейский боевой крест за его акт самозащиты... |
Then that chair come at the lady police officer. |
То, что стул пришел в леди полицейский офицер. |
You saying this as the police? |
Ты говоришь мне это официально, как полицейский? |
I'm a fully-trained police officer, I'll have you on the floor and handcuffed like that. |
Я дипломированный полицейский, я буду иметь тебя на полу и с надетыми наручниками. |
Any chance you'd go to a police charity function |
А ты случайно не хочешь сходить со мной на полицейский благотворительный бал? |
You brought a gun into a police precinct. |
Ты принес пистолет в полицейский участок. |
Which also means this police report is wrong. |
Что также означает, что данный полицейский рапорт неверен. |
Well, for example, the police report - it's wrong. |
Ну, например, то, что полицейский отчет неверен. |
The police reports, the pavilion incident. |
Полицейский рапорт, случай с беседкой. |
And I have a police surgeon who's been drinking since two o'clock in the afternoon. |
И мой полицейский хирург уже пьян в два пополудни. |
Because I'm a police surgeon and I'm asking you for it. |
Потому что я полицейский врач, и я прошу тебя об этом. |
It's only one police car driving past at times. |
Это только один полицейский автомобиль проезжая мимо на раз. |
The police car driving past every two hours is a joke. |
Полицейский автомобиль проезжал мимо каждые два часа-это шутка. |
See, now you're thinking like police. |
Вот видишь? Начинаешь мыслить как настоящий полицейский. |
However it ends, you're good police. |
Чем бы это не закончилось, ты хороший полицейский. |
Homicide police went to Tosha people. |
Полицейский из убойного приходил к родным Тоши. |
Also on there you'll find the police department... |
Так же там вы найдете полицейский участок, пожарных... |
I know how much police officer's eat. |
Я знаю, сколько ест полицейский. |
He's the police detective who made the mistake of tugging on Superman's cape. |
Это полицейский детектив, который ошибся, дернув плащ Супермена. |
I got a peek at a police file from the caymans. |
Возможность заглянуть одним глазком в полицейский рапорт с Кайманов. |
That he's a police officer who lost his family, and we're looking for the suspect. |
Что он - полицейский, потерявший свою семью, а мы ищем подозреваемого. |