| I am not turning our town into a police state just because you say so. | Я не стану превращать город в полицейский участок только потому, что ты так сказал. |
| They're targeting the police pension fund. | Они положили глаз на полицейский пенсионный фонд. |
| So, as soon as I graduated from college, I became an accountant for the police department. | Так что, сразу как закончил колледж, устроился счетоводом в полицейский департамент. |
| I think Kevin Ford is in the building, dressed as a police officer. | Я думаю, что Кевин Форд в здании, одетый как полицейский. |
| No Laotian police officer handed him over in Bangkok. | Ни один лаосский полицейский не передавал его в Бангкоке. |
| I'm not a thug - I'm police. | Я не бандит... я полицейский. |
| No, the Japp is a good police officer. | Нет, Джепп - хороший полицейский. |
| This is a formal police interview, after which we will decide whether or not to charge you. | Это официальный полицейский допрос, после него, мы решим предъявлять вам обвинение или нет. |
| The one thing a decent police officer and certainly a decent detective cannot be is selfish. | Достойный полицейский и, тем более, достойный детектив не могут думать только о себе. |
| Pick up the phone and call the police 't really matter who answers. | Берёте телефон и звоните в полицейский участок... и неважно, кто ответит. |
| I've been looking at your initial police report. | Я читала полицейский рапорт о вашем задержании. |
| If the police catch me, which will not happen, I would go to jail. | Если полицейский заберет меня, а этого не произойдет, я не сяду в тюрьму. |
| She rode it over the police cordon and into the building in which the suspects are barricaded. | Она перелетела полицейский кордон и проникла в здание, в котором засели подозреваемые. |
| A suspect matcting Bourne's description has stole a police motorcycle. | Мужчина, подходящий под описание Борна, угнал полицейский мотоцикл. |
| I don't want to have to explain how a police detective contaminated a crime scene. | Не хочу, чтобы пришлось объяснять, как полицейский детектив испортил место преступления. |
| I got that police report you asked about, though. | Зато я получил полицейский отчёт, который вы просили. |
| Former police Captain Quentin Lance, who will be serving beside me as Deputy Mayor. | Бывший полицейский, Капитан Квентин Лэнс, Кто будет служить со мной в качестве заместителя мэра. |
| The police officer who got killed, waiting for a bus. | Полицейский, которого убили, когда он ждал автобус. |
| I got a police scanner at home to keep me company. | У меня полицейский сканер дома, чувствую себя вместе с вами. |
| I have to, I'm the police chief of Bourkassa. | Разумеется. Я полицейский в Буркасе. |
| I saw the police sketch based on an eyewitness account. | Я видел полицейский отчет, составленный по свидетельству очевидца. |
| As police sources have confirmed that the body of... of Emily Parker has been... found. | Полицейский источник подтвердил, что тело... Эмили Паркер было... найдено. |
| No, neither the police or military. | Нет, ни полицейский и не военный. |
| Sir, Norris is good police. | Сэр, Норрис - хороший полицейский. |
| My client is absolutely not a police informer. | Мой клиент никакой не полицейский информатор. |