| And there's a police guard outside the icu. | У входа в отделение интенсивной терапии дежурит полицейский охранник. |
| I'm just the chief of police. | А я - просто полицейский начальник. |
| Look, you can read the police report in the paper. | Посмотри, ты можете прочитать полицейский отчет в газете. |
| There's a police officer here investigating some mix up with an order of fertilizer. | Полицейский пришел, расследует дело, как-то связанное с заказом на удобрение. |
| I always suspected TT was police. | Я всегда подозревала, что ПТ полицейский. |
| I do work with the police. | Я не полицейский, и никогда не был. |
| My uncle in the police looks after me. | Обо мне заботится дядя, он полицейский. |
| I'm the most successful police officer in India. | Я самый успешный полицейский в Индии. |
| Look, you the police now. | Представь сейчас, что ты полицейский. |
| Second, one of the victims is a politician, and one a retired police officer. | Во-вторых, среди жертв есть политик и отставной полицейский. |
| A police officer in some little village far outside of Paris. | Полицейский офицер в какой-то маленькой деревушке, далеко за пределами Парижа. |
| It's pretty obvious you're police. | Это очевидно, что ты полицейский. |
| A police may die, Morrie, and Savino was there. | Полицейский может умереть, Морри, а Савино был там. |
| The police patrols will be coming back for protection. | Полицейский патруль будут возвращаться для защиты. |
| A police officer used to live here. | И здесь так же жил полицейский. |
| The other one locked me in a police van. | Другая же запихнула меня в полицейский фургон. |
| The police report could clarify that. | Полицейский отчет может ответить на этот вопрос. |
| I was multitasking, and intercepted a police report. | Я тут копалась и наткнулась на полицейский доклад. |
| I just need to know if you're the police Detective. | Мне только нужно узнать, что вы полицейский. |
| They found out Chris went into the police computer to get the address of the safe house. | Они обнаружили, Крис вошел в полицейский компьютер, чтобы получить адрес безопасного дома. |
| Over the summer and autumn 2008, EULEX police and justice components examined case files and prepared their takeover from UNMIK. | Летом и осенью 2008 года полицейский и судебный компоненты ЕВЛЕКС изучали архивные дела и готовились к их приему от МООНК. |
| The UNAMID police component continued to expand its community policing initiative during the reporting period. | Полицейский контингент ЮНАМИД в отчетный период продолжал расширять масштабы работы в рамках инициативы охраны общественного порядка. |
| In 2007, the Commissariat had examined 1051 police reports that mentioned the use of coercive measures. | В 2007 году его сотрудниками был рассмотрен 1051 полицейский протокол, где упоминалось о применении жесткого воздействия. |
| May 2008: international police executive symposium in Cincinnati, USA. | Май 2008 года: Международный полицейский исполнительный симпозиум в Цинциннати, США. |
| With the increase in staffing, the UNFICYP police were able to increase their contacts with both sides. | С увеличением численности полицейский компонент ВСООНК смог расширить свои контакты с обеими сторонами. |