You see Mr. police officer, I hear so bad. |
Видите ли, г-н полицейский, я плохо слышу. |
They're fuelling up a police helicopter in Lexington. |
В Лексингтоне готовится к вылету полицейский вертолет. |
They don't run things like a police state. |
Они не охраняют свой дом как полицейский участок. |
I'm just an ordinary police book, not the Library of Congress. |
Я всего лишь простой полицейский, а не Библиотека Конгресса. |
I don't want to be stopped by that police officer. |
И я не хочу, чтобы меня задержал этот полицейский. |
I saw your apartment, the police scanner, All those newspaper articles. |
Я видел твою квартиру, полицейский сканер, все эти газетные вырезки. |
Stay where you are, a police patrol is on its way. |
Никуда не уходите, полицейский патруль уже направляется к вам. |
He's bringing me the police report on Russo's suicide. |
Он принесет мне полицейский рапорт о самоубийстве Руссо. |
You know we might have to charge him with soliciting murder, and filing false police report. |
Знаешь, мы могли бы обвинить его в подстрекательстве к убийству, и заполнить фальшивый полицейский рапорт. |
I'd be grateful if you could call me on the police number, which is... |
Я был бы признателен, если бы вы перезвонили мне в полицейский участок по номеру... |
I saw the police sketch based on an eyewitness account. |
Видел полицейский эскиз со слов свидетеля. |
I'm a police inspector, Miss Birling. |
Я полицейский инспектор, мисс Берлинг. |
But a police intranet search, however... |
Но полицейский внутренний поиск, однако... |
We've executed a police order to temporarily shut down the park. |
Мы привели в исполнение полицейский ордер временно закрыть парк. |
Harley's a retired police dog. |
Харли - полицейский пес в отставке. |
This is just a police Detective, Nico. |
Это всего лишь полицейский детектив, Нико. |
It's only a matter of time before I start using Peter's police helmet as a coal scuttle. |
Это только вопрос времени, как быстро я начну использовать полицейский шлем Питера как ведёрко для углей. |
You were arrested when you went to the police office to collect your passport. |
Вы были арестованы, придя в полицейский участок, чтобы забрать паспорт. |
She'll sue us for police brutality. |
Она нас засудит за полицейский произвол. |
I want a police van sent to the Hotel Casanova. |
Хочу чтобы вы прислали полицейский автобус к отелю "Казанова". |
I'm a police officer, and I want a cup of tea. |
Я полицейский и хочу чашечку чая. |
That is the worst police slogan I've ever heard. |
Это худший полицейский девиз, что я когда либо слышал. |
No, you are Chicago police. |
Нет, ты же чикагский полицейский. |
Isaak is convinced that there's some police conspiracy. |
Айзек убежден, что есть какой-то полицейский заговор. |
Someone thought you looked like the police sketch. |
Кое-кто думал, что ты похож на полицейский фоторобот. |