There is also a police training college and many small private colleges. |
Существует также полицейский учебный колледж и многие небольшие частные колледжи. |
There's a police officer on the porch, and he's not going away. |
У дверей стоит полицейский, и он не собирается уходить. |
I can't sneak a masked vigilante into a police precinct. |
Я не могу провести мстителя в маске в полицейский участок. |
I've got a badge and a police car. |
У меня значок и полицейский автомобиль. |
A police officer must suspect everyone, commander Maltese. |
Полицейский должен подозревать всех, капитан Мальтезе. |
I saw the police sketch based on an eyewitness account. |
Я видела полицейский набросок, основанный на показаниях свидетелей. |
Transit police report officer down at Balbo Station. |
Транспортный полицейский ранен на Балбо Стэйшн. |
I'm not sure how comfortable I am hacking a police computer. |
Я не уверен, насколько удобно, мне взламывать полицейский компьютер. |
Just remember, a police boat can get from the station to our position in seven. |
Просто помни, полицейский катер может прийти со станции на нашу позицию в семь. |
This isn't a police interrogation if that's what you think. |
Это не полицейский допрос, если вы вдруг так подумали. |
I understand you're a police chemist. |
Как я понимаю, Вы полицейский химик. |
They're like the police department for wiseguys. |
Они как полицейский участок для бандитов. |
10-47, police response for crowd control. |
10-47, требуется полицейский контроль за толпой. |
I need police and an ambulance To 120 kensington road, mclean, virginia. |
Вызываю полицейский наряд и скорую помощь на Кенсигтон-роуд 120, МакЛин, штат Вирджиния. |
I'm wondering if my character's police buddies might have any... resources. |
Я удивлюсь если приятель моего персонажа, полицейский, не имеющий некоторых... ресурсов. |
Then the next thing I knew, there was a police officer at my door. |
Следующим, что я увидел, был полицейский на пороге. |
One police officer killed... Four bank robbers. |
Убит один полицейский, четверо грабителей... |
A police report, an inmate roster, anything. |
Полицейский отчёт, список заключённых... хоть что-нибудь. |
You told us you were the police. |
Ты сказал нам, что ты полицейский. |
I'll let police headquarters know we are here. |
Я сообщу в полицейский штаб, что мы здесь. |
I'm not the police, so just relax. |
Я не полицейский, так что расслабься. |
They were all busted by the same police officer, Jack Edward Travis. |
Со всеми работал один полицейский - Джек Эдвард Тревис. |
The police said you won't file a complaint. |
Полицейский сказал, что ты не подал жалобу. |
There's a police booth to intimidate him. |
Там есть полицейский пост, это напугает его. |
I have a pretty good police sketch of me at seven. |
У меня есть отличный полицейский фоторобот семилетней меня. |