Примеры в контексте "Over - Кончено"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Кончено

• He will find those men and he will slay them and it will be over.

  Он найдёт тех людей и убьёт их и всё будет кончено

• He wants you to think that he's over you and he wants me to think that I can't get under her skin.

  Он хочет чтобы ты думала, что между вами все кончено. и он хочет, чтобы я думал что я не могу действовать ей на нервы.

• But that does not mean that it is not over between us because it is.

  Но это не значит, что у нас не всё кончено, потому что ничего нет.

• Anyway, it's over now.

  В любом случае, все кончено, все кончено!

• You know, it's over for you, Calvo, You understand that, right?

  Ты знаешь, что для тебя все кончено, Кальво, ты это понимаешь, правда?

• The other day when you came by my house and told me that everything was over and that there were no more battles to be fought,

  в тот день, когда ты пришла в мой дом и сказала, что все кончено что не будет больше битв и сражений

• Because he knew that when you were down to your last seconds and they think it's over,

  Потому что он знал, что когда у тебя остаются секунды, противник считает, что все кончено,

• "It's over and it's your loss."

  "Между нами всё кончено, тебе же хуже".

• Before, it was over, but it wasn't... it wasn't a failure, you know?

  До того, как всё было кончено, это не было... не было провалом, понимаешь?

• Why don't you go back to your mother... and Lyons and this nun and whoever else... and you tell them this is over.

  Почему бы тебе не вернуться к твоей матери, и Лайонсу, этой монахине и кому там ещё, и не сказать им, что всё кончено?

• It Is Over For Nate, Thanks To You.

  Все действительно кончено для Нейта, благодаря тебе.

• BUT IT'S OVER WITH HER, RIGHT?

  Но с ней все кончено, так?

• Tell her it's over.

  Найди какое-нибудь романтическое место и скажи, что всё кончено.

• With Gabriel's over!

  С "Габриэль" всё кончено!

• I said it was over.

  Я же сказал, что всё кончено.

• You and Gwen are over.

  Ты понимаешь У вас с Гвен все кончено.

• Pia marriage is over!

  Пиа выходит замуж, все кончено!

• It's over anyway.

  Всё уже кончено, в любом случае.

• It's over, totally over.

  Все кончено, кончено.

• And it's... over, over!

  И всё... кончено!

• It's over. It's over.

  Все кончено, кончено.

• Are you over her?

  У тебя с ней все кончено?

• So it's over?

  То есть, между вами всё кончено?

• I'm over Dominic.

  У нас все кончено с Домиником.

• If it's over, it's over.

  Все кончено, смирись.

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь