Примеры в контексте "Over - Кончено"

Перевод

Примеры

Примеры: Over — Кончено

• Well, I saw her yesterday, And it turns out I'm not over her.

  Вчера мы с ней снова встретились и я понял, что ничего не кончено.

• Don't say it's over!

  Не говори, что всё кончено!

• They believe that it's over!

  Они считают, что всё кончено!

• that you planned this trip... to tell me it was over.

  Что ты устроил это путешествие, чтобы сказать мне, что всё кончено.

• When this is over, you will be running for your life.

  Когда все будет кончено, ты будешь спасаться бегством.

• They were... Great, and then suddenly he's packing up his things and telling me that it's over.

  Все было... великолепно, а потом он вдруг упаковывает свои вещи и говорит мне, что всё кончено.

• The harvest is incomplete, and if they don't finish it, it's over.

  Жатва не завершена, и если они не доведут дело до конца, все будет кончено.

• Her telling me that it's definitely really over,

  ќн сказала мне, что все кончено,

• You want this over, then say it!

  Если для тебя всё кончено, скажи это!

• He doesn't know yet but for me it's over, he no longer exists.

  Он ещё не знает, но для меня всё кончено, он больше не существует.

• Ben and I had a big fight, and it's finally over.

  Мы с Беном разругались и теперь между нами все кончено.

• You know, one day she just said it was over and that was it.

  Однажды она просто сказал, что всё кончено.

• We're through, you know. It's over now.

  Но все прошло, сейчас все кончено.

• Well, you've only got another 50 years or so to go and it'll all be over.

  У тебя есть всего-то 50 лет, чтобы попробовать, а потом всё будет кончено.

• I mean, why would he kiss you out of nowhere, if it was over like you said.

  То есть, с чего это ему целовать тебя, если уже всё кончено, как ты говоришь.

• Are we sure this is over?

  Мы уверена, что все кончено?

• Now that he knows she was unfaithful, it's over.

  Он знает, что она ему изменяла, теперь всё кончено.

• But that's over now, because each of you will be taken a facility where you'll be held until further notice.

  Но теперь все кончено, потому что всех вас отправят в учреждение, где вы останетесь на время.

• What makes you think it was over between Keisha and Toby?

  Что заставило тебя подумать, что между Кишей и Тоби всё кончено?

• So, are you and Esteban over?

  Так у тебя с Эстебаном все кончено?

• You know it's over, right?

  Вы ведь знаете, все кончено?

• But then, after a close call, she came to her senses and told the man it was over.

  Потом, чудом избежав опасности, она собралась с мыслями и сказала ему, что всё кончено.

• Besides, it's-it's over now!

  Кроме того, теперь всё кончено!

• You are right, as always. It's over, nothing left to say.

  Ты, как всегда, права, все кончено.

• Don't need to think it over

  Не надо думать, что все кончено

Другие варианты перевода слова over

• Над
• Свыше
• Сюда
• На протяжении
• Через
• Старше
• Снова
• Закончится
• Конец
• Связи
• Сравнению с
• Выше

Слово over в словаре

Over — Над

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом over

• all over but the shoutingбыть решенным
• all over the placeвезде, повсюду
• bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
• give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
• hand over fistбыстро, проворно
• have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
• head over heelsверх ногами, кувырком
• head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
• in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
• over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
• over and overснова и снова, повторяющийся много раз
• pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение

Фразовые глаголы со словом over

• ask overприглашать к себе домой
• blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
• bring overприводить с собой
• carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
• check overвнимательно проверить, изучить состояние
• come overзаходить к кому-либо домой
• do overпеределывать, делать вновь
• drop overневзначай зайти, посетить, навестить
• get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
• go over (1)просматривать, пройтись по тексту
• go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
• hand overпередавать, давать (другому человеку)

Пословицы со словом over

• no use crying over spilt milk / no use crying over spilled milkслезами горю не поможешь