| It's over, kaput, finito. | Все кончено, капут, финито. |
| The truth is, it was probably over anyway. | В любом случае с ним уже было кончено. |
| 'Cause our t-shirt business is over. | Потому что с нашими футболками всё кончено. |
| He called out for Madame and it was over. | Он позвал мадам, и все было кончено. |
| They make it back to Fox River, it is over. | Если они попадут обратно в Фокс Ривер - все кончено. |
| He saw m it's over. | Он меня видел - все кончено. |
| Besides, if I grabbed Esperanza, this would be over now. | Кроме того, если бы я схватил Эсперансу, всё было бы уже кончено. |
| And then he said it was over. | А потом он сказал, что все кончено. |
| I didn't say it was over. | Я не говорила, что всё кончено. |
| I thought the season was over. | И я решила, что все кончено. |
| Dylan called to say that it's over. | Дилан позвонил и сказал, что все кончено. |
| But, Dean, this job, I think it's over. | Но, Дин, по-моему, всё кончено. |
| I just think it's over. | Просто, по-моему, все кончено. |
| If he discovers you, it's over. | Если он раскроет тебя, все кончено. |
| Okay, if it's over, it's over. | Хорошо, если кончено - значит кончено. |
| When something's over, it's over. | Когда что-то кончено - оно кончено. |
| But if it's over... it's over. | Но если все кончено... кончено. |
| Well, it's over, over, over, over, over! | Так вот, все кончено, кончено. |
| You say it's over, and it's over. | Ты скажешь, что все кончено и все будет кончено. |
| Sounds about over now, though. | А вот теперь, похоже, все кончено. |
| This isn't a conversation about this being over. | Это не разговор о том, что всё кончено. |
| Because maybe that means it's not over for you yet. | Потому что, возможно, это значит, что для тебя между вами еще не все кончено. |
| Well, it's not over. | Ну, еще не все кончено. |
| Only 1000 copies are going to make a gift, so when it's over is over. | Только 1000 копий собираетесь сделать подарок, поэтому, когда все кончено закончилась. |
| He doesn't know it's over over, but it's over. | Он этого еще не знает, потому что это не кончено-кончено, но все равно кончено. |