Примеры в контексте "Over - Кончено"
Перевод
Примеры
Примеры: Over — Кончено
-
It's time we accept it's over.
Пришло время признать, что всё кончено.
-
You walk out that door, and it is over.
Если ты выйдешь за эту дверь, всё кончено.
-
Look, Martin, it's over.
Послушай, Мартин, все кончено.
-
If I come home now, it's over.
Если я сейчас вернусь домой, все кончено.
-
I talked to him, and it's over.
Я поговорила с ним, и теперь всё кончено.
-
I told you it's over.
Я уже сказал тебе, что все кончено.
-
We both know it's over.
Мы оба знаем, что все кончено.
-
So after the trial, it's over.
Таким образом, после суда, все кончено.
-
Then one day, he comes in and says it's over.
И вот однажды, он приходит и говорит, что все кончено.
-
You're drunk, and we're over.
Ты пьян, и всё кончено.
-
When this is over, I'm getting out of all this.
Когда все будет кончено, я отсюда уйду.
-
I'm pretty sure it's already over.
Я уверен что всё и так кончено.
-
Whatever Dyson and I had is over, Ciara.
Чтобы у нас с Дайсоном не было, сейчас все кончено, Кьяра.
-
And no matter what happens here today it's not over between us.
И не важно, что сегодня здесь случится, между нами не всё кончено.
-
I guess it's over between us, Laurette.
Наверное, между нами все кончено, Лоретта.
-
But it's over. I'm pulling the plug.
Но все кончено, я прекращаЮ работу.
-
This morning, pop star Katy Perry and comedian Russell Brand announced it was over.
Сегодня утром, поп-звезда Кэти Перри и комик Расселл Брэнд объявили, что всё кончено.
-
Relax, it's not over yet.
Да расслабься, еще не все кончено.
-
No, Paul, it's over.
Нет, Поль, всё кончено.
-
I assure you, senor, it's over.
Я уверяю вас сеньйор, всё кончено.
-
Sorry, but it's really over.
Извини, но между нами всё действительно кончено.
-
Well, Freddy, it's over.
Ладно, Фредди, всё кончено.
-
Tomu, the thing between me and Peter is over.
Том, между мной и Питером всё кончено.
-
But believe me - Hayden is over.
Но поверь мне, с Хейдэн все кончено.
-
Sam and I were over a long time ago.
У нас с Сэмом всё было кончено давным-давно.
Другие варианты перевода слова over
Все переводы слова overСлово over в словаре
Over — Над
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом over
- all over but the shoutingбыть решенным
- all over the placeвезде, повсюду
- bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- hand over fistбыстро, проворно
- have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
- head over heelsверх ногами, кувырком
- head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
- in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
- over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
- over and overснова и снова, повторяющийся много раз
- pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
Фразовые глаголы со словом over
- ask overприглашать к себе домой
- blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
- bring overприводить с собой
- carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
- check overвнимательно проверить, изучить состояние
- come overзаходить к кому-либо домой
- do overпеределывать, делать вновь
- drop overневзначай зайти, посетить, навестить
- get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
- go over (1)просматривать, пройтись по тексту
- go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
- hand overпередавать, давать (другому человеку)
Пословицы со словом over
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово