| If you do, this will all be over. | Если убьешь, все будет кончено. |
| Just when I thought it was over, there she was. | Просто, когда я подумал, что все кончено, она появилась. |
| I think if it's over, then we should just face facts. | Если все... если все кончено, то надо смириться и попрощаться. |
| I told you, we're over. | Я сказал тебе, всё кончено. |
| And if it was a thing, it's over. | А если что-то и было, то всё кончено. |
| It's over, booth, or whoever you are. | Всё кончено, Бут, или как там тебя. |
| You told me it was over. | Ты сказал, что все кончено. |
| Ahhh, it's over, JD. | Так, все кончено, Джей Ди. |
| Promise me we're not over. | Я тоже тебя люблю! Обещай мне, что между вами все кончено! |
| I think it's over with Cappie. | Кажется у нас с Кэппи все кончено. |
| [Growls] It's over for you, Jedi. | [Ревёт] Всё кончено, джедай. |
| I told him if he kept up that sick relationship, we were over. | Я сказала, если он будет продолжать эти нездоровые отношения, между нами все кончено. |
| So you got him... it's over. | Так вы его поймали... всё кончено. |
| I couldn't tell him it was over. | Я не смогла сказать ему, что все кончено. |
| Anyway, it's over with Boris. | Кстати, с Борисом все кончено. |
| I'm sorry, Peter, it's over. | Прости, Питер, всё кончено. |
| Either way, it's over, Byron. | В любом случае, все кончено, Байрон. |
| It'll all be over tomorrow, sir. | Завтра все будет кончено, сэр. |
| Well, I guess it's over. | Что ж, полагаю, все кончено. |
| You should know it's over between us. | Ты должен знать все кончено между нами. |
| All right, man, it's over. | Отлично, мужик, все кончено. |
| If you can't stand up to your mother, then this is over. | Если не можешь пойти против матери, тогда все кончено. |
| But if she really gave him her earring it's game over for us. | Но если она и вправду дала ему свою серёжку между нами всё кончено. |
| Provenza: Rachel tells Sherry, It's over. | Рэйчел сказала Шерри: Всё кончено. |
| But that's over now, he's purged himself. | Но теперь всё кончено, он очистился. |