Примеры в контексте "Over - Кончено"
Перевод
Примеры
Примеры: Over — Кончено
-
If you do, this will all be over.
Если убьешь, все будет кончено.
-
Just when I thought it was over, there she was.
Просто, когда я подумал, что все кончено, она появилась.
-
I think if it's over, then we should just face facts.
Если все... если все кончено, то надо смириться и попрощаться.
-
I told you, we're over.
Я сказал тебе, всё кончено.
-
And if it was a thing, it's over.
А если что-то и было, то всё кончено.
-
It's over, booth, or whoever you are.
Всё кончено, Бут, или как там тебя.
-
You told me it was over.
Ты сказал, что все кончено.
-
Ahhh, it's over, JD.
Так, все кончено, Джей Ди.
-
Promise me we're not over.
Я тоже тебя люблю! Обещай мне, что между вами все кончено!
-
I think it's over with Cappie.
Кажется у нас с Кэппи все кончено.
-
[Growls] It's over for you, Jedi.
[Ревёт] Всё кончено, джедай.
-
I told him if he kept up that sick relationship, we were over.
Я сказала, если он будет продолжать эти нездоровые отношения, между нами все кончено.
-
So you got him... it's over.
Так вы его поймали... всё кончено.
-
I couldn't tell him it was over.
Я не смогла сказать ему, что все кончено.
-
Anyway, it's over with Boris.
Кстати, с Борисом все кончено.
-
I'm sorry, Peter, it's over.
Прости, Питер, всё кончено.
-
Either way, it's over, Byron.
В любом случае, все кончено, Байрон.
-
It'll all be over tomorrow, sir.
Завтра все будет кончено, сэр.
-
Well, I guess it's over.
Что ж, полагаю, все кончено.
-
You should know it's over between us.
Ты должен знать все кончено между нами.
-
All right, man, it's over.
Отлично, мужик, все кончено.
-
If you can't stand up to your mother, then this is over.
Если не можешь пойти против матери, тогда все кончено.
-
But if she really gave him her earring it's game over for us.
Но если она и вправду дала ему свою серёжку между нами всё кончено.
-
Provenza: Rachel tells Sherry, It's over.
Рэйчел сказала Шерри: Всё кончено.
-
But that's over now, he's purged himself.
Но теперь всё кончено, он очистился.
Другие варианты перевода слова over
Все переводы слова overСлово over в словаре
Over — Над
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом over
- all over but the shoutingбыть решенным
- all over the placeвезде, повсюду
- bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- hand over fistбыстро, проворно
- have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
- head over heelsверх ногами, кувырком
- head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
- in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
- over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
- over and overснова и снова, повторяющийся много раз
- pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
Фразовые глаголы со словом over
- ask overприглашать к себе домой
- blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
- bring overприводить с собой
- carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
- check overвнимательно проверить, изучить состояние
- come overзаходить к кому-либо домой
- do overпеределывать, делать вновь
- drop overневзначай зайти, посетить, навестить
- get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
- go over (1)просматривать, пройтись по тексту
- go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
- hand overпередавать, давать (другому человеку)
Пословицы со словом over
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово