Примеры в контексте "Over - Кончено"
Перевод
Примеры
Примеры: Over — Кончено
-
I've loved this man, now everything is over.
Я когда-то любила этого человека,... теперь же всё кончено.
-
If you don't leave him, we're over.
Если ты не уйдешь от него, между нами все кончено.
-
Don't make that face, like life is over.
Не делай такого лица, ещё не всё кончено.
-
When you took the dough out of the fermenter, I knew already that it was over.
Когда ты достал тесто после брожения, я уже понял, что все кончено.
-
But that's over, thanks to you.
Но теперь все кончено, благодаря тебе.
-
I'll tell them it's over.
Я скажу им, что всё кончено.
-
He was, but I think that's over.
Он был, но я думаю, что все кончено.
-
Come on, it's over, Matty.
Пошли, все кончено, Мэтти.
-
I'm sorry, Michael, it's over.
Мне очень жаль, Майкл Всё кончено.
-
Nothing's over while I'm breathing.
Ничего не кончено, пока я дышу.
-
As soon as you tell me it's over.
Сразу же, как только ты скажешь, что все кончено.
-
So yes, it's over.
Так что да, все кончено.
-
The day he moved in, it was over.
В тот день, когда он переехал ко мне, все было кончено.
-
That's when I knew it was over.
Тогда то я и понял, что все кончено.
-
Whatever the reason, it's over.
Какова бы ни была причина, все кончено.
-
That's it, it's over.
Вот и всё, все кончено.
-
Doesn't matter, because this is over.
Не важно, потому что всё кончено.
-
Prince Oblonsky, everything is over between our families.
Князь Облонский, между нашими семьями все кончено.
-
At that point when they stopped it, it was over.
Но пока они добирались до цели, всё было уже кончено.
-
It's over between me And brooke.
Сегодня я понял, что между мной и Брук все кончено.
-
But it's over now, so...
Но всё кончено, так что...
-
It's over... and that's it.
Все кончено... и больше не повторится.
-
I want to go away, it's over.
Я хочу уехать, все кончено.
-
No, it's over between me and Carlisle.
Нет, между мной и Карлайлом все кончено.
-
Either way, 48 hours, all this'll be over.
В любом случае, через 48 часов все будет кончено.
Другие варианты перевода слова over
Все переводы слова overСлово over в словаре
Over — Над
Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом over
- all over but the shoutingбыть решенным
- all over the placeвезде, повсюду
- bend over backwards / lean over backwardsлезть из кожи вон; прилагать все усилия для выполнения чего-либо, стараться изо всех сил (обычно используется для описания попыток помочь или угодить кому-либо)
- give someone or something the once-overбегло осмотреть кого-либо или что-либо
- hand over fistбыстро, проворно
- have an edge / have the edge (on / over someone or something)иметь преимущество над кем-либо или чем-либо
- head over heelsверх ногами, кувырком
- head over heels (in love with someone)по уши влюбленный в кого-либо
- in over one's head (with someone or something)быть погрязшим, увязшим в какой-либо ситуации; быть вовлеченным в сложную ситуацию
- over a barrelв трудном, затруднительном положении (часто используется в выражениях get someone over a barrel, have someone over a barrel, put someone over a barrel)
- over and overснова и снова, повторяющийся много раз
- pull the wool over someone's eyesобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение
Фразовые глаголы со словом over
- ask overприглашать к себе домой
- blow overминовать, проходить (о грозе, кризисе, скандале, и т.п.)
- bring overприводить с собой
- carry overпродолжать вплоть до и после какого-либо момента, места, и т.п.
- check overвнимательно проверить, изучить состояние
- come overзаходить к кому-либо домой
- do overпеределывать, делать вновь
- drop overневзначай зайти, посетить, навестить
- get overоправиться (после болезни, от испуга, разочарования, и т.д.)
- go over (1)просматривать, пройтись по тексту
- go over (2)пользоваться успехом, быть хорошо принятым публикой, зрителями
- hand overпередавать, давать (другому человеку)
Пословицы со словом over
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово