I'm not going out there. |
Я никуда не пойду отсюда. |
We will never come out. |
«Мы никогда не выберемся отсюда. |
I was recently out there. |
Я недавно уезжал отсюда. |
And I'm never coming out! |
И я отсюда не выйду! |
Only one way out. |
Отсюда только один выход. |
Just watch it or you're out! |
Давай, или выкину отсюда! |
Bail it out! it's no good. |
Выгребайте отсюда! Бесполезно. |
I'm not going out. |
Я не выйду отсюда. |
I'll get you out. |
Я вытащу тебя отсюда. |
I'm getting out? |
И я выйду отсюда? |
I want to go out! |
Я хочу выйти отсюда! |
I'm going to storm out dramatically. |
Я драматично выбегу отсюда. |
Will he get us out? |
Он вытащит нас отсюда? |
We can get you all out. |
Мы можем забрать вас отсюда. |
We've got to find a way out. |
Нам нужно выбраться отсюда. |
They're not letting me out. |
Меня отсюда не выпустят. |
Get her out right now! |
Уведите ее отсюда быстрей! |
Let's move out. |
Давай уносить отсюда ноги. |
It just came out. |
Отсюда только что вышли. |
And I'm not moving out. |
Но я отсюда не уеду. |
I should just move out. |
Мне надо просто отсюда переехать. |
We only care about getting out. |
Мы просто хотим выбраться отсюда. |
I just wanted out. |
Я просто хотел уйти отсюда. |
We just need to go out. |
Нам нужно выбраться отсюда. |
And you get to walk out the door. |
Ну и вышвырнем тебя отсюда. |