| And this is my real nose too! | "А это мой настоящий нос!" |
| He's just got a big nose and he just stands there. | У них просто здоровенный нос и они стоят так... |
| This sergeant leads him around by the nose! | Этот сержант водит его за нос! |
| Are you planning to turn up your nose at the new owners? | Почему? Ты собираешься воротить нос от новых владельцев? |
| Then you broke her nose, her arm and even her hip. | Затем вы сломали ей нос, руку и даже бедро. |
| I gave you the best and you turn your nose up at it. | Я дала тебе все, а ты задрала нос. |
| New chin, new cheeks, new nose, dye the hair, lose the accent. | Новый подбородок, новые щеки, новый нос, краситель для волос, потеря акцента. |
| He's a murderous thief who I once saw bite a man's nose clean off. | Он убийца и вор, и однажды я видел, как он откусил мужику нос. |
| If you hit him square in the nose he'll be blinded by his tears and choke on his own blood. | Если нанести удар в нос противник ослепнет от слёз и захлебнётся от собственной крови. |
| It's just a nose ring. | Это всего лишь сережка в нос. |
| Make the big nose go crazy for us! | Сделай так, чтобы большой нос обезумел от нас. |
| Tell me, how is your nose? | Скажите мне, как Ваш нос? |
| Miss, your nose is red! | Девушка, у вас нос красный! |
| Sun him under the nose of abacus From restaurant and cause? | Сунь ему под нос счёт из ресторана и заставь сознаться. |
| We all call her Piggy Postern because she has an upturned nose like a pig. | Мы все зовем еще Свинкой Постерн, потому что у нее вздернуты нос, как у свиньи. |
| Keep your big nose out, Eyeball. | Держи свой большой нос отсюда подальше, глазунья! |
| Your nose can't handle smells of that magnitude | Твой нос не выдержит такой сильной вони |
| My nose didn't grow because I wasn't lying. | Мой нос не вырос, потому что я не лгал. |
| So if you'll stop pressing your nose up against the power glass, we might be able to figure out whether or not they're alive. | Если прекратишь плющить нос о стекло, нам возможно удастся понять, живые они или нет. |
| Mom, why were you touching my nose? | Мама, зачем ты гладила мой нос? |
| Jack Frost nipping... At your nose | Дед Мороз щиплет тебя за нос. |
| You've got beautiful eyes, a beautiful nose, a beautiful mouth. | У тебя красивые глаза, красивый нос, красивый рот. |
| Then I pinched your nose and breathed into your mouth, like with one of those first-aid dolls. | Тогда я зажала твой нос и вдохнула воздух тебе в рот, как с теми куклами из первой помощи. |
| mouth shut, nose in the Bible. | рот на замке, нос в Библии. |
| Your dad gave me a punch in the nose you expect | Твой отец дал мне удар в нос вы ожидаете |