Примеры в контексте "Nose - Сопли"

Перевод

Примеры

Примеры: Nose — Сопли

• Runny nose, diarrhea, pinkeye, you.

  Сопли, понос, гнойники - твоё.

• You were still a kid with a runny nose then.

  Ты тогда еще совсем дитё был и сопли жевал.

• You get so much as a runny nose, you bench yourself.

  Ты пускаешь сопли, сам себя сажаешь на скамейку запасных.

• He took it from her to wipe his snot nose.

  Это он у нее взял, когда свои сопли вытирал.

• If her nose is running and she needed a tissue, I would have given her a tissue.

  Если бы у нее были сопли и ей нужен был платок, я бы ей его дал.

• Sore throat and a runny nose.

  Глотку дерёт и сопли.

• Just tuck in your shirt and wipe the boogers out your nose and let's get this over with.

  Просто заправь рубашку и вытри сопли, и покончим с этим.

• I will not continue this conversation until you remove the piece of snot that's dangling from your nose.

  Я не собираюсь продолжать этот разговор пока ты не уберёшь сопли, свисающие из твоего носа.

• I got snot coming out of my nose.

  У меня сопли текут из носа.

• Wendy went to pieces - screaming, tears, Snot running out of her nose.

  Вынди вышла из себя - кричала, рыдала, сопли летели из ее носа.

• Wipe your nose, dear.

  Утри нос, мое сокровище, у тебя сопли.

• Now stop crying, and blow your nose.

  Слезы и сопли утереть приказываю.

• Okay? I'm talking cold that'll freeze the snot right in your nose.

  Ясно? Холод такой, что сопли в носу замерзают.

• Other than sucking snot out of your nose with a tube when you were two days old,

  Если не считать, что я доставал у тебя сопли из носа специальной трубочкой, когда тебе было 2 дня от роду,

• WOMAN: Simon says touch your nose.

  Шишли-мышли: сопли вышли.

• The Setesh guard's nose drips.

  А у охранника-Сетеша текут сопли.

Другие варианты перевода слова nose

• Нос
• Носик
• Нюх
• Носовой
• Насморк
• Чутье
• Высморкаться
• Ноздри
• Обоняние
• Лезь
• Переносицу
• Переносице

Слово nose в словаре

Nose — Нос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nose

• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• put / keep one's nose to the grindstoneсильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины
• right under one's noseу кого-либо под носом; в очевидном и близком месте
• rub someone's nose in itтыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом nose

• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать