| Lookit, I got your nose. | Взгляни, у меня твой нос. |
| I got your nose, Blanket. | У меня твой нос, Бланкет. |
| If you do it right, you can break the guy's nose. | Если сделать это правильно, можно сломать нос. |
| Her eyes, nose, lips and even her heart. | Глаза, нос, губы и даже ее сердце... |
| Sticking too much marching powder up your nose. | Слишком много кокса суешь в нос. |
| Topside Winder, for 500 on the nose. | Топсайд Вайндер, 500 на нос. |
| Heffron's staring at the airplane's nose, because on it... ispaintedthisbeautifulpinup. | А Хеффрон пялится на нос самолёта, потому что на нём нарисована девочка-красотка. |
| She's got a nose ring, too. | У нее и нос проколот. Знаешь, что это значит. |
| Don't poke your nose into every hole, Gedevan Alexandrovich. | Не суй свой нос во все дыры. |
| Fine. I'll break your nose. | Хорошо, я разобью тебе нос. |
| I think you need to exhale through your nose before you open your mouth again. | Думаю, тебе нужно выдыхать через нос, прежде чем ты снова откроешь рот. |
| That nose is a natural canopy. | У него нос как навес встроенный. |
| They broke my nose, my jaw. | Они сломали мой нос, челюсть. |
| And what a lovely nose it is. | И что это за прекрасный нос. |
| Sarah's nose would have burst like a pipe. | Нос Сары был пробит как труба. |
| I will knock your nose off your face. | Я снесу нос с твоего лица. |
| Remember, I pierced my nose. | Помнишь, я проколола себе нос. |
| He had a putty nose and a brown wig on. | У него был налеплен нос и надет русый парик. |
| I can hear your nose whistling. | Я слышу, как твой нос свитит. |
| But before you do any of that, scratch my nose. | Но прежде чем ты уйдешь, почеши мне нос. |
| It's not my nose that grows. | А у меня не нос растёт. |
| Plus, there's that big nose of his. | Плюс, у него такой большой нос. |
| She bit him or punched him in the nose, just something to leave us a breadcrumb. | Она укусила его или ударила в нос, просто чтобы оставить нам подсказку. |
| Gloria: His mouth and nose were glued shut. | Ему залили клеем нос и рот. |
| My nose is hotter than yesterday, and my fever hasn't gone down at all. | Мой нос горячее, чем вчера, а жар совсем не утихает. |