| Just a second before, she wrinkles up her nose. | За секунду до этого, она морщит свой нос. |
| Detective Tawashi: A police inspector who has a large nose resembling a shoe brush. | Инспектор Таваши: Полицейский инспектор, у которого большой нос, похожий на щетку для обуви. |
| I can wipe my own son's nose. | Я сам могу вытереть нос своему сыну. |
| Women use perfume because a nose is easier to tempt than an eye. | Женщины пользуются духами, потому что проще обольстить нос, чем глаз. |
| Blowing is more effective as this method allows more powder to enter the nose and is said to be less irritating. | Вдыхание более эффективно, так как этот метод позволяет большему количеству порошка попасть в нос и считается менее раздражающим. |
| I touched my nose. I walked. I hopped. | Я потрогал мой нос, я прошелся, я попрыгал. |
| And here's Finn shoving carrot sticks up Colin's nose as Colin sleeps on the train. | А это Финн запихивает морковные палочки Колину в нос, пока Колин спит в поезде. |
| She's leading you around by the nose, my boy. | Она водит тебя за нос, мой мальчик. |
| Rudi thought it was a fake nose. | Руди решил, что это карнавальный нос. |
| Once again perebesh, I thee nose otrezhu, Petya. | Ещё раз перебьешь, я тебе нос отрежу, Петя. |
| Dr. Bones punched the judge right in the nose. | Доктор Кости ударила судью прямо в нос. |
| Looks like he took a pretty stiff shot to the nose as well. | Похоже, он также получил сильный удар в нос. Да. |
| It won't be attractive if your nose swells up. | Будет не очень красиво, если твой нос распухнет. |
| You have a nice smile, good teeth, a big nose indicating virilitty. | У тебя милая улыбка, красивые зубы, большой мужественный нос. |
| I think you broke my nose. | Ты мне нос, похоже, сломал. |
| My nose... that's more complicated. | Мой нос... это самое трудное. |
| Well, you told erin connors about her nose job. | Ты разболтала Эрин Коннорс, что она подправила нос. |
| Your nose is like the lunar eclipse. | Нос твой, как лунное затмение. |
| Look, I have a huge nose. | Я хочу изменить свой нос. Посмотрите, какой он большой. |
| Jenny's still got a runny nose. | У Дженни все еще нос сопливится. |
| Using great presence of mind, We rushed the nose to our closest Delta laboratory which is here... | Проявив большую сообразительность, мы поспешно доставили нос в ближайшую лабораторию, которая находится здесь. |
| Your husband's nose and sinuses were deformed. | Нос Вашего мужа и пазухи были искажены. |
| Don't stick your nose in someone's underwear if you don't understand it. | Не суйте свой нос в чужие подштанники, если не понимаете. |
| Look, he took my hair and my nose, too. | Слушайте, он взял мои волосы и мой нос. |
| Listen, if I'm sticking my nose where I shouldn't... | Слушай, если я сую нос, кода не следует... |