Примеры в контексте "Nose - Нюх"

Перевод

Примеры

Примеры: Nose — Нюх

• Females use their nose to stay alive.

  Самки, чтобы остаться в живых, полагаются на нюх.

• But Grizzly has an uncanny nose for all narcotics.

  Защитит вряд ли, но у Гризли поразительный нюх на любые наркотики...

• That reporter has a nose for news.

  У того репортёра нюх на новости.

• Teague always had a nose for secrets.

  У Тига всегда был нюх на секреты.

• Turns out that she has a nose for missing shrimp trucks.

  Выходит, у нее нюх на пропавшие грузовики с креветками.

• I have a nose for these things.

  У меня на такие дела нюх.

• See? Anatoli here has a nose for trouble.

  Понимаешь, вот Анатолий, у него нюх на беду.

• You have a good nose, agent.

  У вас хороший нюх, агент.

• I have nose for these things...

  У меня нюх на подобные вещи...

• I've got a nose for this.

  У меня есть нюх на такие вещи.

• Mr. Grant, I'm here because I have a nose for news.

  Мистер Грант, я здесь, потому что у меня настоящий нюх на новости.

• As you know, Mr. Van Pels has an infallible nose.

  Как вы знаете, у мистера Ван Пелса непогрешимый нюх.

• I have a nose for these things.

  У меня на такие дела нюх. Послушайте...

• You must have quite a nose.

  У вас должно быть, отличный нюх.

• I got a nose for these things.

  У меня нюх на такие вещи.

• I have a nose for smelling parties in progress.

  У меня есть нюх на вечеринки.

• I have a nose for these things.

  У меня нюх на такие вещи.

• He's got a nose like a bloodhound.

  Нюх у него как у гончей.

• Guy's got a nose for the big cases.

  У парня нюх на крупные дела.

• I have a nose for two things.

  У меня нюх на две вещи.

• He's like a hound with that nose of his.

  У него нюх как у гончей.

• I got a nose for bad people.

  У меня нюх на плохих людей.

• I have a nose for that.

  У меня нюх на это дело.

• I figure you might have a nose for this kind of thing.

  Думаю у тебя есть нюх на такие вещи.

• And apparently, my Henry has a nose like a wolf.

  Стало быть у моего Генри нюх как у волка.

Другие варианты перевода слова nose

• Нос
• Носик
• Носовой
• Насморк
• Чутье
• Высморкаться
• Ноздри
• Обоняние
• Сопли
• Лезь
• Переносицу
• Переносице

Слово nose в словаре

Nose — Нос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nose

• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• put / keep one's nose to the grindstoneсильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины
• right under one's noseу кого-либо под носом; в очевидном и близком месте
• rub someone's nose in itтыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом nose

• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать