Примеры в контексте "Nose - Чутье"
Перевод
Nose
Английский → русский, вариантов перевода: 15
Чутье
Все варианты переводов:
Примеры
Примеры: Nose — Чутье
-
Your friend's got a good nose for a hiding place.
У вашего друга хорошее чутье на потайные места.
-
I told you. I got a nose for this.
Сказал же, у меня есть чутье на такое.
-
I guess I should just follow my nose.
Видимо, надо положиться на чутье.
-
He's got a nose for these things.
У него чутье на такие вещи.
-
Curtis had a nose for buried stuff.
М: У Кёртиса была чутье на клады.
-
He's got a great nose for property.
У него отличное чутье в сфере недвижимости.
-
He has a good nose.
У этого человека чутье.
-
She has a really good nose.
У нее очень хорошее чутье.
-
See, Anatoli here has a nose for trouble.
У Анатолия чутье на проблемы.
-
Your guess is right on the nose.
У тебя тонкое чутье.
-
Never knew you had such a nose for politics, Jerry.
Я и не знал о твоём политическом чутье.
Другие варианты перевода слова nose
Все переводы слова noseСлово nose в словаре
Nose — Нос
Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.
Идиомы со словом nose
- look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
- pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
- poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
- put / keep one's nose to the grindstoneсильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины
- right under one's noseу кого-либо под носом; в очевидном и близком месте
- rub someone's nose in itтыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком
- thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
- turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос
Фразовые глаголы со словом nose
Потренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово