Примеры в контексте "Nose - Ноздри"

Перевод

Примеры

Примеры: Nose — Ноздри

• You can practically feel his blue fur tickling your nose.

  Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.

• It had two eyes, a nose, and a round mouth.

  2 глаза, 2 ноздри, 2 уха и небольшой округлый рот.

• Feel free to use your nose once in awhile.

  Не стесняйся хоть иногда использовать свои ноздри!

• Her nose wings were not dilated.

  И ноздри не расширены.

• From this angle, I can see up your nose.

  Отсюда отлично видны твои ноздри.

• Is it true they put the last stitch through your nose?

  Это правда, что в конце они прошивают ноздри?

• Maurice Richardson reviewed the novel in the 10 January 1943 issue of The Observer, writing: Despite only five suspects, Mrs Christie, as usual, puts a ring through the reader's nose and leads him to one of her smashing last-minute showdowns.

  Морис Ричардсон, обозреватель газеты «The Observer» опубликовал 10 января 1943 года следующую рецензию на роман «Пять поросят»: Несмотря на наличие всего пяти подозреваемых, Миссис Кристи, как обычно, продела кольцо сквозь ноздри читателя, и ведет его к сокрушительной развязке.

• another common features haven't got a name Like this small piece of gristle that separates the nose.

  Многие другие части тела тоже не имеют названия, вроде этого маленького хрящика, который разделяет ноздри.

• They have to kind of consciously open their nose.

  Открывают ноздри усилием воли.

• They'd take a sharp, red-hot poker, stick it up your nose... scramble things about a bit and then rip it out through your nostrils.

  Они брали острый раскаленный прут и засовывали его в нос... шевелили им немного, а затем вырывали мозг через ноздри.

• You don't unhook anything to get to a nose and no man has ever tried to look up a woman's nostrils.

  Ты ничего не расстёгиваешь, чтобы добраться до носа и ни один мужчина никогда не пытался заглянуть в женские ноздри.

• What a stink! - If its nose was near its tail, it'd die.

  Если бы её ноздри чуяли, как воняет из-под её хвоста, она бы сдохла!

• No nose, just holes.

  Носа нет, только ноздри.

• You can practically feel his blue fur tickling your nose.

  Вы почти чувствуете, как его синий мех щекочет вам ноздри.

Другие варианты перевода слова nose

• Нос
• Носик
• Нюх
• Носовой
• Насморк
• Чутье
• Высморкаться
• Обоняние
• Сопли
• Лезь
• Переносицу
• Переносице

Слово nose в словаре

Nose — Нос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nose

• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• put / keep one's nose to the grindstoneсильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины
• right under one's noseу кого-либо под носом; в очевидном и близком месте
• rub someone's nose in itтыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом nose

• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать