| There's no way to know that the killer had a crooked nose. | Здесь нет возможности узнать, что у убийцы был крючковатый нос. |
| Keep your head down and your nose clean. | Не высовывай головы и держи нос по ветру. |
| At full throttle, this plane would be on its nose. | На полной мощности, самолет упал бы на нос. |
| You may want to add "broke randy's nose" to it. | Ты наверно хочешь добавить туда "Сломал Рэнди нос". |
| I can't breathe trough the nose. | Я не могу дышать через нос. |
| I was just telling her how you stuffed a pill up her nose. | Я рассказывала, как ты засунул таблетку ей в нос. |
| I rub my nose, hinting that he has a booger. | Начинаю тереть свой нос, намекая, что у него там козявка. |
| It's only a bloody nose, sir. | Всего лишь разбитый нос, сэр. |
| Now, take a deep, relaxing breath in through your nose. | Итак, теперь сделайте глубокий расслабляющий вдох через нос. |
| It's not Aunt Lindsay's nose. | Нос тёти Линдси не её нос. |
| And you could pick any nose you want. | Сможешь сделать себе нос какой захочешь. |
| I think you busted my nose. | Думаю, ты сломал мне нос. |
| Close your eyes and you'll see her nose. | Закройте глаза и увидите ее нос. |
| She's got your nose' I swear. | Нос - просто твой, клянусь. |
| I think my nose is ruined. | Кажется, у меня сломан нос. |
| The cigar smoke gets up one's nose. | Дым от сигары попал в нос. |
| I'm sorry I tried to stick my nose in this. | Прости. Я пытался, совать мой нос в это. |
| I will not let you look at my nose for ten dollars, you sick job. | Я не позволю тебе посмотреть на мой нос за 10 долларов, ты больной. |
| Blonde hair, great upturned nose. | Светлые волосы, великолепный поднятый нос. |
| Okay, Nobody knows what the nose knows until the nose knows it. | Ладно, Никто не знает того, что знает нос, пока нос не узнает этого. |
| You said the nose is different. | Ты сказала, что у меня нос другой. |
| Rebuilding your nose to look exactly like his. | Перестраивают ваш нос так, чтобы он стал таким же, как и у него. |
| He was coming to the line nose up. | Он стал на линию, задрал нос. |
| Yesterday my agent bumped into Garin nose to nose on the boulevard. | Вчера на бульваре мой агент нос к носу напоролся на Гарина. |
| She got a makeover, changed her hair, and then two years ago, she got her nose done even though her nose looked fine before. | Она сменила имидж, перекрасила волосы, а потом, два года спустя, она откорректировала нос, несмотря на то, что ее нос и до этого смотрелся хорошо. |