Примеры в контексте "Nose - Лезь"

Перевод

Примеры

Примеры: Nose — Лезь

• So keep your nose clean, kid.

  Поэтому не лезь на рожон, девочка.

• Keep your nose clean, Benny.

  Не лезь в неприятности, Бенни.

• Just keep your nose out of other people's phones.

  Просто не лезь в чужие телефоны.

• And I'd like you to keep your nose out of our business.

  Пожалуйста, не лезь не в свои дела.

• If you want to go on with us, Frenchy it's best, you don't stick your nose where it doesn't belong.

  Если ты хочешь остаться с нами, французишка... лучше не лезь туда, куда тебя не просят.

• Child, don't stick your nose in!

  Не лезь не в свое дело!

• Don't stick your nose in

  Не лезь, говорю.

• You keep your nose out, Mellors.

  Не лезь, Мэллорс.

• Who are you to stick your nose in?

  Не лезь в мои дела.

• Keep your nose clean, Benny.

  Не лезь на рожон, Бенни.

• Don't get in the nose.

  Не лезь ко мне в нос!

• You keep your nose clean, too, brother.

  И ты не лезь на рожон, брат.

Другие варианты перевода слова nose

• Нос
• Носик
• Нюх
• Носовой
• Насморк
• Чутье
• Высморкаться
• Ноздри
• Обоняние
• Сопли
• Переносицу
• Переносице

Слово nose в словаре

Nose — Нос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nose

• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• put / keep one's nose to the grindstoneсильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины
• right under one's noseу кого-либо под носом; в очевидном и близком месте
• rub someone's nose in itтыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом nose

• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать