Примеры в контексте "Nose - Нос"

Перевод

Примеры

Примеры: Nose — Нос

• You probably still think grandpa's got your nose.

  Вы, наверное, думаете, что этот старикан сейчас водит вас за нос.

• I think Beverley's nose looked larger tonight.

  Мне показалось нос Баверли выглядел больше, чем обычно сегодня вечером.

• Just say you broke your nose.

  Если вдруг спросят, ответите, что у вас сломан нос.

• Number two, even bigger nose.

  Номер два, нос, который еще больше.

• He didn't like your nose.

  Нет, ему не понравился только твой нос.

• Says it makes her nose look big.

  Говорит, что от этого ее нос кажется большим.

• Keep your big nose out, Eyeball.

  Не суй свой длинный нос в наши дела, одноглазая.

• Be careful where you stick your nose.

  Будь осторожна с тем, куда суешь свой нос.

• Lingering scent, full body, perfect nose.

  Тягучий аромат, тело в самом соку, идеальный нос.

• Mama, my nose is broken.

  Не уходи! - Ты сломал мне нос.

• Maybe my nose is wrong this time.

  Может быть, мой нос в этот раз ошибается.

• It's not like my nose to whistle.

  На мой нос это не похоже, я имею в виду свист.

• Todd does everything except wipe my nose.

  Тодд делает всё, кроме того, что вытирает мой нос.

• Please say she tripped over her nose.

  Пожалуйста, скажи, что она споткнулась о свой же нос.

• Your general thumbing your nose at authority.

  То как ты постоянно совал свой нос в мои полномочия.

• His face contorted, nose and lips shifted.

  Лицо своротило на бок, нос и губы... Сдвинулись.

• Because the nose... not worry.

  Потому что нос... Вообще не обращать внимания.

• You never got your nose busted.

  Только, что тебе никогда не ломали нос.

• He had a red nose though.

  'от€ нос у него был красный.

• If her nose were a little shorter, she would be quite pretty.

  Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.

• I can't breath through my nose.

  Я не могу дышать через нос.

• I wish I hadn't punched Tom in the nose.

  Жаль, что я так и не дал Тому в нос.

• When police officers started to disperse the demonstrators, he received a truncheon blow to the nose and was arrested.

  При разгоне демонстрации сотрудниками полиции он получил удар в нос дубинкой и был арестован.

• Okay, so... breathe through your nose.

  Да, так... дыши через нос.

• And your nose never stops growing.

  И твой нос не перестанет расти.

Другие варианты перевода слова nose

• Носик
• Нюх
• Носовой
• Насморк
• Чутье
• Высморкаться
• Ноздри
• Обоняние
• Сопли
• Лезь
• Переносицу
• Переносице

Слово nose в словаре

Nose — Нос

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом nose

• look down one's nose atсмотреть свысока, относиться снисходительно, с презрением
• pay through the noseплатить втридорога, переплачивать, платить гораздо больше, чем нужно
• poke / stick one's nose into somethingсовать свой нос в чужие дела; соваться, куда не следует
• put / keep one's nose to the grindstoneсильно и много трудиться; трудиться, не разгибая спины
• right under one's noseу кого-либо под носом; в очевидном и близком месте
• rub someone's nose in itтыкать кого-либо носом во что-либо; постоянно напоминать кому-либо о чем-либо с упреком
• thumb one's nose at someone or somethingпоказательно относиться с неуважением, с презрением к кому-либо или чему-либо; утереть нос
• turn up one's nose at somethingотноситься к чему-либо с неуважением; смотреть свысока; задирать нос

Фразовые глаголы со словом nose

• nose around / nose aboutвынюхивать, выведывать