| No. The - the nose was a little smaller. | Нет, нос был немного меньше. |
| Mother, your nose is over-powdered. | Мама, у вас нос в пудре. |
| The nose is an evolutionary marvel. | Нос человека - поистине природный феномен. |
| You have to break the nose in order to fix it. | Нужно сломать нос для того, чтобы это вылечить. |
| If you can, just try to avoid my nose. | Если сможешь, постарайся не трогать нос. |
| The FBI couldn't find its nose in a mirror. | ФБР не может найти свой нос в зеркале. |
| For instance, a nose moves or ages according to how one thinks or speaks. | Например, нос меняется или стареет от нашей манеры говорить, думать. |
| She has a wrinkled nose, but they're basically alike. | У нее - ребристый нос, но вцелом они похожи. |
| You said Smith's leading us by the nose. | Ты сказал - Смит водит нас за нос. |
| Find your nose, funny man. | Эй, найди свой нос, весельчак. |
| Bright eyes, working nose, strong teeth! | Глаза с огоньком, хороший нос, здоровыё зубы! |
| She said that the plane was gaining altitude when the nose suddenly went straight up. | Она сказала, что самолет набирал высоту, когда нос внезапно начал задираться. |
| He had granny's nose for a bulging, seeping eye. | У него и нос был как у бабули... Разбухший, да ещё и выпуклый глаз. |
| The ear and the nose aren't level. | Нос и ухо не на одном уровне. |
| Yes, well... love does enter through the nose. | путь к сердцу лежит через нос. |
| Out with the nose and white skin! | Прочь, нос и белую кожу! |
| This is my case, and you've been sticking your nose in it ever since I got it. | Ты суешь свой нос в мое дело с тех пор, как я его получил. |
| If you think that's bad, look at the state of my nose. | Думаете, это ужасно? Взгляните лучше на мой нос. |
| I told you very specifically do not go there and poke your nose around. | Я тебе яснее некуда сказал, чтоб ты туда не совал свой нос. |
| All I'm saying is' you can't smell that, you best go get your nose checked. | Я хочу сказать, что если ты сам этого не чувствуешь, то тебе лучше проверить свой нос. |
| The reason why the image looked like a nose is because it was a nose. | И отпечаток выглядел, как нос, потому, что это и был нос. |
| Breathe in through your mouth, and out through your nose, in through your mouth, out through your nose, in through your... out through your... | Вдыхай через рот, и выдыхай через нос, вдох через рот, выдох через нос, вдох через... выдох через... |
| She probably doesn't like my nose. | Наверное, ее мой нос бесит. |
| Hold your nose and hype him. | Просто держи нос по ветру и пусти пыли в глаза. |
| They're not down on the ground, in the mud, Nose to nose with all you pig-filthy humans. | Не им барахтаться в грязи, нос к носу с этими паршивыми людишками. |