| How I love that long nose. | Как я люблю его длинный нос. |
| Different hair, nose, eyes. | Другие волосы, нос, глаза. |
| You got a big nose and you're sticking it too far in my business. | У вас длинный нос и вы слишком глубоко засунули его в мое дело. |
| So don't put your nose in my armpit. | Ну так не суй свой нос в мою подмышку. |
| You can't take my nose back. | Ты не можешь требовать мой нос. |
| But let's say I wanted to have a slightly more demure nose. | Но, допустим, я хотела бы иметь чуть более скромный нос. |
| Maybe I'll cut off your nose first. | Может, сначала я тебе отрежу нос. |
| I can not put my nose in the affairs of Bédard. | Я не сую свой нос в дела Бедара. |
| It's like something crawled up my nose and then died. | Это будто что-то заползло мне в нос и там сдохло. |
| Judge... stick your finger up your nose. | Судья, засуньте палец себе в нос. |
| Well enough... to break your nose if you call me that again. | Достаточно хорошо... для того, чтобы сломать тебе нос, если назовешь меня так еще раз. |
| I want you to breathe through your nose, relax your lower jaw. | Сейчас дыши через нос и расслабь нижнюю челюсть. |
| I can feel my nose in the back of my throat. | Я чувствую свой нос у меня в затылке. |
| Put your nose where it doesn't belong again. | Засунь свой нос туда, где ему нечего делать, - в который раз. |
| Rachel Berry is getting a nose job. | Рэйчел Бэрри решила изменить свой нос. |
| These guys, they hittin' my nose all the time. | Эти парни всё время метили мне в нос. |
| And then she copied my nose. | А потом она скопировала мой нос. |
| You need to stop sticking your nose in where it doesn't belong. | Тебе следует перестать совать свой нос в чужие дела. |
| Specifically, a new nose and chin for our girl here. | В частности, новый нос и подбородок для нашей девочки. |
| You're too short and bossy, and your nose is all funny. | Ты низенькая и выпуклая, и твой нос совсем смешной. |
| I got your nose, look at that. | У меня твой нос. Смотри. |
| You just wanted a new nose. | Да тебе просто был нужен новый нос. |
| Good thing I got a sore nose. | Хорошо, что у меня болит нос. |
| And suppose you tend to your mortgages... and stop sticking your nose in my business. | А я думал, что ты позаботишься о своих закладных и перестанешь совать нос в мои дела. |
| I ought punch you in the nose. | Я должна дать вам в нос. |