| Keep your nose out of somebody else's business. | Не суй свой нос в чужие дела. |
| Loving this - the nose and the chin. | Мне нравится это, этот нос и подбородок. |
| After I put back Rudolph's nose in the Christmas aisle. | После того, как я положил нос оленя Рудольфа на место в Рождественском секторе. |
| And this isn't my nose. It's a false one. | И нос этот - нё мой, а фальшивый. |
| I'm the one that broke your nose over Shelly Russo. | Я тот, кто разбил тебе нос за Шелли Руссо. |
| I caught a bullet in my nose in Korea. | Мне выстрелили в нос, когда я был в Корее. |
| That's all you know, ear, nose and throat. | Ухо, горло и нос это одно и то же, знаешь ли. |
| Got the hair all wrong, and the nose, too. | Волосы вовсе не такие, и нос тоже. |
| Don't want no magistrates poking their nose in. | Не хочу, чтобы власти совали сюда свой нос. |
| Of course, what happened was the servant died and the nose was rejected. | И, естественно, случилось так, что слуга умер и нос был удалён. |
| We'll discuss this later when I can safely breathe through my nose. | Мы поговорим позже, когда я смогу без опасений дышать через нос. |
| Smithers, let's go powder my nose. | Смизерс, пойдем попудрим мой нос. |
| Snoring is the only thing, that'll save your nose. | Храп - единственное, что сбережёт твой нос. |
| And you've got to protect your nose. | И нос свой тебе беречь надо. |
| I'll hit you right on your nose through the phone. | Сейчас в нос получишь через трубку. |
| There's the apple juice out the nose. | Весь яблочный сок вылился через нос. |
| He hit me right in the nose. | Он ударил меня прямо в нос. |
| I'm sure the professor can clone you a new nose. | Я уверена, что Профессор сможет клонировать тебе новый нос. |
| We have to track down my nose before some alien... snarfsitanddoestheworm. | Мы должны найти мой нос раньше, чем какой-то пришелец воспользуется им для этого. |
| Look, this is the nose we want. | Смотрите, вот нужный мне нос. |
| Okay, you can have my nose. | Ладно, вы можете забрать мой нос. |
| You shouldn't snub your nose at gogo bars. | Не стоит воротить свой нос от баров "гоу-гоу". |
| The skull is intact and the nose is not broken. | Кости черепа целы, нос не сломан. |
| He urinated on me and bit my nose. | Он описал меня и укусил за нос. |
| She's lucky she didn't even get your nose. | Хорошо, что нос у нее не твой. |