| When I was a kid, they cut my hair, wiped my nose, tied my shoes. | Когда я был маленьким, они подстригали мне волосы, утирали мне нос, завязывали шнурки. |
| Now would you like me to look at your nose? | Теперь вы позволите мне осмотреть ваш нос? |
| You'll Photoshop this if my nose looks big, right? | Ты же подправишь мой нос, если он получится слишком большим, да? |
| Andthis goes through the nose to the base of the skull, And then I drill the bone off. | Это проходит через нос к основанию черепа, и потом я начинаю сверлить кость. |
| I'm really not a big fan of my nose, ever since I was really young. | Я по-настоящему не очень-то люблю свой нос, с самых малых лет. |
| Who told you to stick your nose into my business? | Кто сказал тебе совать свой нос в мои дела? |
| Can you name a famous person who had a nose made of metal? | Сможете назвать известного человека, у которого был металлический нос? |
| Six weeks ago, he left Danny with a bloody nose, black eyes, and broken ribs. | Полтора месяца назад, он разбил Дэнни нос, сломал рёбра и побил. |
| We got the same eyes, same nose, same lips, same... | У нас одинаковые глаза, одинаковый нос, одинаковые губы, одинаковые... |
| Here, stick this on your nose. | от, засунь это себе в нос. |
| I do not know if it is desirable that a child has Tom's nose. | Не знаю, способен ли нос Тома украсить девочку. |
| It bites my toes and nips my nose | Он кусает мои пальцы и щиплет нос |
| You know, that was the first time I ever drove a man's nose up into his brain, causing' instant death and simultaneous bowel evacuation. | Знаешь, вот тогда мне впервые удалось, вбить противнику нос прямо в мозги, что повлекло за собой мгновенную смерть и опорожнение кишечника. |
| I am idling, mum, and nosing where I in't no business to nose. | Я бездельничаю, мэм, и сую нос туда, куда не следует. |
| I don't know what you're up to, Ryan I've got my nose and ears on you. | Я не знаю что ты задумал, Райан, но мои уши и нос следят за тобой. |
| You chopped off your nose so you could look more like your hero: me, Bender. | Ты отрубил себе нос, чтобы быть похожим на своего героя. |
| The fact is, your nose is gone and we'll never find out who did it or why. | Факты таковы - твой нос пропал, и мы никогда не узнаем, кто это сделал и зачем. |
| The valuable nose, or human horn fetches a high price on alien worlds as an aphrodisiac. | Нос, или "человеческий рог", очень дорого ценится в инопланетных мирах как возбуждающий препарат. |
| Where did I get this nose? | В кого у меня такой нос? |
| I forbid you to further stick your nose into this. | я запрещаю тебе совать туда свой нос. |
| Nail warned you: don't stick your nose into other people's business. | Тебя Гвоздь предупреждал: не суй свой нос, куда не надо. |
| Your nose is totally beet red. | У тебя нос красный будто таскала сани Санты |
| Shape of face, hair, nose, physique, all in the high 90s. | Форма лица, волосы, нос, фигура - сходство сто процентов. |
| Mr Sherwood doesn't like people sticking their nose in where it's not wanted. | Мистер Шервуд не любит, когда кто-то суёт нос в то, во что не надо. |
| You hide your dimes and nickels Silver gives my nose the tickles | Вы прячете свои монетки, Но серебро щекочет мне нос |