Примеры в контексте "Might - Могла бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могла бы

• You know, you might've led with that.

  Знаешь, могла бы и намекнуть.

• Search all the places that Miss might go.

  Обыщите все места, куда агасси могла бы пойти.

• We're such good friends, I might just...

  Мы такие хорошие друзья, что я могла бы даже...

• I thought I might read to him.

  Думаю, я могла бы почитать ему.

• Well, you might have mentioned that.

  Ну ты могла бы упомянуть это.

• You might've figured out my motives faster if you bothered to ask my name.

  Мои мотивы ты могла бы узнать куда быстрее, если бы потрудилась спросить моё имя.

• I think he might like me.

  Думаю, я могла бы ему понравиться.

• She might've been taking a bath.

  Кей? - Она могла бы принимать ванну.

• Your death would raise too many questions, and Nikita might realize that what happened in Dubai was a carefully crafted illusion.

  Твоя смерть могла бы вызвать слишком много вопросов, и Никита может уяснить, что произошедшее в Дубае было тщательно подготовленной иллюзией.

• So have you written anything I might have seen?

  Так вы написали, что-нибудь, что я могла бы видеть?

• The end of an era, you might say.

  Конец эпохи, ты могла бы так сказать.

• A loan, I might add, that is bearing absolutely no interest.

  Обмен, я могла бы добавить, что он не испытывает никакого интереса.

• No, but the truth might.

  Нет, но вот правда могла бы.

• I might just get undressed in the elevator.

  Я могла бы просто раздеться в лифте.

• They might even give you a reward.

  Ты могла бы получить какое-то вознаграждение.

• I burned it down to cover up any evidence you might find.

  Я сжег его дотла, чтобы скрыть доказательства, которые ты могла бы найти.

• I said his work reminded me of something a dog might deliver after eating old cheese.

  Я сказал, что его работа напомнила мне что-то собака могла бы доставить после еды старого сыра.

• She might've been a great mom.

  Она могла бы быть прекрасной мамой.

• I might make up some of my losses.

  Я могла бы частично возместить свои потери.

• Initially, it does some random motion, and then it tries to figure out what it might look like.

  Вначале она делает произвольные движения, и затем пытается выяснить, как она могла бы выглядеть.

• I might not have got knocked up at 15.

  Я могла бы не залететь в 15.

• I might go home and have a bath.

  Я могла бы пойти домой и принять ванну.

• You might consider a new line of work.

  Ты могла бы подумать о работе в другой сфере.

• It might lead us out of this time warp.

  Она могла бы вывести нас из этой временной деформации.

• A final demonstration might convince any doubters.

  Заключительная демонстрация могла бы убедить всех сомневающихся.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это