Примеры в контексте "Might - Могла бы"

Перевод

Примеры

Примеры: Might — Могла бы

• Actually, I think if my first advice worked, she might try some other new idea.

  Вообще-то, я думаю, что если бы сработал мой первый совет, она могла бы попробовать какую-нибудь новую идею.

• Now, that you mention it, I think your lady friend might find this style very appealing.

  Раз вы заговорили об этом, я думаю, ваша дама сердца могла бы найти этот стиль привлекательным.

• And since the replacement tutor will only be a temporary measure, I thought I might approach the governors.

  Так как замещение здесь будет лишь временной мерой, я подумала, что могла бы обратиться к властям.

• I might have wound up in one.

  Если бы вы не обнаружили меня, я тоже могла бы там оказаться.

• Well if I weren't already married, I might just accept.

  Ну, если бы я уже не была замужем, я могла бы и согласиться.

• I mean to say she might return here.

  я хочу сказать, что она могла бы возвратитьс€ сюда.

• Perhaps I might read to you as well.

  Возможно, я могла бы почитать Вам.

• I thought you might like to see one.

  Я думаю, ты могла бы посмотреть одно.

• The Commission could develop its mechanisms for monitoring implementation of those priorities as an early warning system for any new challenges that might arise.

  Комиссия могла бы создать свои механизмы для контроля за осуществлением этих приоритетных видов деятельности в виде системы раннего предупреждения о любых новых проблемах, которые могут возникнуть.

• Dot might like to be the magazine's new Agony Aunt.

  Дот могла бы побыть в журнале новым советником по личным вопросам.

• You might have written or come to see me.

  Ты могла бы ответить на мои письма или приехать.

• You might begin by sitting down beside me.

  Могла бы начать с того, чтобы сесть рядом.

• She might show herself in the service of revenge.

  Она могла бы показаться чисто из чувства мести.

• Kara, you might consider calling your cousin on this one.

  Кара, ты могла бы подумать о том, чтобы привлечь своего кузена.

• I might lay out what I need for the breakfast.

  Могла бы подготовить то, что будет нужно к завтраку.

• Though I might even marry him one day, just to spite his mother.

  Хотя, однажды я могла бы выйти за него, только чтобы досадить его матери.

• She might have told her parents and her partner - or not.

  Могла бы сказать своим родителям и своему партнёру - или нет.

• The evil Empire might still be in power if Artoo hadn't gotten involved.

  Злодейская Империя все еще могла бы быть могущественной, если бы АрТу кое во что не вляпался.

• And even now it seemed it might still work.

  И даже сейчас кажется, что она могла бы сработать.

• I might have followed him to Michigan and-and started a lip balm company.

  Я-я не знаю, я могла бы поехать за ним в Мичиган и открыть фирму бальзамов для губ.

• She might've if we hadn't helped her.

  Она могла бы, если бы мы не помогли.

• I might have liked a second cup.

  Я могла бы захотеть вторую чашку кофе.

• I might have liked my youth uninterrupted by childbirth.

  Я могла бы захотеть насладиться юностью, неиспорченной рождением ребенка.

• The frustrating thing is, I might.

  Самое расстраивающее, что я могла бы знать.

• I think she might have worked it out.

  Я думаю, она могла бы разобраться с этим.

Другие варианты перевода слова might

• Может
• Могут
• Возможно
• Могли бы
• Мог бы
• Могу
• Могло бы
• Можешь
• Будет
• Можете
• Можем
• Это