| She was followed into the semi-finals by Gail Kim, Alicia Fox, and Eve, who defeated Jillian Hall, Kelly Kelly, and Katie Lea Burchill respectively. | Туда также попали Гейл Ким, Алисия Фокс и Ив, которые одержали победы над Джиллиан Холл, Келли Келли и Кэти Ли Бёрчил соответственно. |
| Torrio, in turn, greatly admired Kelly, who knew much about organized crime culture; Kelly convinced the younger man to dress conservatively, stop swearing, and set up a front as a legitimate entrepreneur. | Сам Торрио высоко ценил Келли за его взгляды и знание культуры организованной преступности - Келли утверждал, что молодой человек должен одеваться консервативно, не хамить, создать какой-нибудь легальный бизнес для прикрытия своей преступной деятельности. |
| Katherine Kelly Lang (born Katherine Kelly Wegeman; July 25, 1961) is an American actress. | Кэтрин Келли Лэнг (англ. Katherine Kelly Lang, род. 25 июля 1961) - американская актриса. |
| Ryan asks Kelly why Dylan would call Brenda's phone, not hers, if he wanted to talk to Kelly. | После разговора Райан сеет сомнение в душе Келли, спросив у неё, почему Дилан звонил Бренде, а не ей. |
| Kelly (1986) answered Serre's question affirmatively; Elkies, Pretorius & Swanepoel (2006) simplified Kelly's proof, and proved analogously that in spaces with quaternion coordinates, all Sylvester-Gallai configurations must lie within a three-dimensional subspace. | Элкис, Преториус и Сванепоэл упростили доказательство Келли и доказали, что в пространствах с координатами в кватернионах все конфигурации Сильвестра - Галлаи должны лежать в трёхмерном подпространстве. |
| Looks like his driver shot a guest spot on "Kelly" too. | Водитель тоже похож на гостя "Келли". |
| Kelly Stoetzel: Thank you so much for that, Helen. | Келли Стойцел: Огромное спасибо, Хелен. |
| Hutchinson lived a stone's throw from Mary Kelly. | Давайте, ребята. Хатчинсон жил в сотне метров от Мэри Келли. |
| Totally accosted Kelly at Hyperion... Trent's other club. | Приставал к Келли в "Гиперионе"... |
| A. E. Benenson, Ken Farmer, Noah Hutton and Dr. Leah Kelly acted as guest curators for the programme. | Бененсон, Кен Фармер, Ной Хаттон и доктор Лиа Келли выступал в качестве приглашенных кураторов программы. |
| Genre: Romance/ Comedy Story: Kathleen Kelly, owner of... | Жанр: Мелодрама/ Комедия Сюжет: Джо Фокс и Кэтлин Келли... |
| Musgraves has one younger sister, Kelly Christine Sutton (née Musgraves), who is a photographer. | У неё также есть младшая сестра, Келли Кристин Саттон (урождённая Масгрейвс), работающая фотографом. |
| Kelly was also a professional tennis player on the USTA Senior Men's Circuit. | Келли был профессиональным игроком в теннис в группе мужчин старшего возраста Американской ассоциации тенниса. |
| The song was written by Andreas Grass, Nikola Paryla, Alexander Kahr and Natália Kelly. | Авторами песни являются Андреас Гросс, Никола Парила, Наталия Келли и Александр Кахр. |
| Its distribution extends to Kelly Basin and the lower northeast shore of Macquarie Harbour. | Зона разброса частично захватывает залив Келли и нижний северо-восточный берег «гавани» Маккуори. |
| I just want to set a little something up for Kelly in his room. | Я просто хотела кое-то устроить для Келли в его комнате. |
| And two people chained themselves to trees, Mr. Kelly said. | А два человека приковали себя к деревьям, сказал г-н Келли. |
| Payson Keeler, With the highest score in first rotation Edging out Kelly Parker in the individual standing. | Пейсон Киллер получает самую высокую оценку в первом вычтуплении и обходит Келли Паркер в индивидуальном зачёте. |
| Kelly Parker on floor for the Denver Elite. | Келли Паркер из Денвера начинает вольные упражнения. |
| Kelly Parker must be in a tizzy. | Келли Паркер, скорее всего, сходит с ума. |
| So, as Kevin Kelly pointed out, there is no endgame. | Как заметил Кевин Келли, «конца игры» не существует. |
| Mr. Kelly is an independent investor, who just reaped a $200 million windfall off of the crash. | Мистер Келли независимый инвестор, который только что заработал на крушении самолета 200 миллионов. |
| I know the timing's a little weird with... with Kelly Latimer's disappearance. | Знаю, время выбрано не очень-то удачно из-за... пропажи Келли Латимер. |
| Probably was just a cheap TV prop until Kelly's grandmother got it. | Возможно, она была просто дешевой телепобрякушкой до встречи с бабушкой Келли. |
| Father Kelly's doing 25-to-life before he burns in hell. | Отец Келли отсидит от 25 до пожизненного, прежде чем отправится гореть в аду. |