'George "Machine Gun" Kelly. |
Джордж "пулеметчик" Келли. |
How about you, Kelly? |
Как насчёт тебя, Келли? |
You need to live a little bit, Kelly. |
ты должен расслабиться, Келли. |
Daniel Kelly, the Victorian in fourth place. |
Дэниел Келли плывет 4-ым. |
Kelly, his return coming up. |
Келли подходит к развороту. |
But here comes Kelly, the 17-year-old from Victoria! |
Но вот финишировал 17-летний Келли! |
Daniel Kelly OVER the Australian champion. |
Дэниел Келли победил чемпиона Австралии! |
A world record, Daniel Kelly. |
Мировой рекорд, Дэниел Келли. |
Strip her, Kelly. |
Раздень ее, Келли. |
Like to fall in, Kelly? |
Хочешь в строй, Келли? |
Senator Kelly's blackmailer is dead. |
Шантажист сенатора Келли мёртв. |
Kelly was an officer in the Navy? |
Келли служил в ВМС? |
Senator Kelly's on the Hill. |
Сенатор Келли в Конгрессе. |
There are protocols, Kelly. |
Есть правила, Келли. |
Kelly, you get the woman. |
Келли, на тебе женщина. |
You need to get an attorney, Kelly. |
Келли, тебе нужен адвокат. |
Talk to me, Kelly. |
Что там, Келли? |
You got a minute, Kelly? |
Есть минутка, Келли? |
Detective Kelly, I got shot. |
Детектив Келли, меня подстрелили. |
Kelly's not doing his job. |
Келли не делает свою работу. |
Here you go, Kelly. |
Вот и ты, Келли. |
It seems to work out for Kelly. |
Похоже, у Келли получается. |
DetectiveJohn Kelly to the stand. |
Вызывается детектив Джон Келли. |
Detective Kelly, you got a minute? |
Детектив Келли, есть минутка? |
So is Kelly with you? |
Келли приехала с тобой? |