| You mentioned that Kelly's tattoos may have been a catharsis. | Вы упоминали, что татуировки Келли могли означать катарсис. |
| We got the tattoos as a way of remembering Kelly. | Мы сделали татуировки в память о Келли. |
| They were traced to a Manhattan cosmetic surgeon... a Dr. Kelly Nieman. | Они привели к манхэттенскому пластическому хирургу... доктору Келли Нимен. |
| I should probably get some rest before Kelly wakes up. | Мне нужно отдохнуть, пока Келли не проснулся. |
| Why? Well, I was invited over to Kim Kelly's. | Меня пригласила к себе Ким Келли. |
| Kim got in a fight with her parents, and Mrs. Kelly's just upset. | Ким разругалась с родителями, и миссис Келли просто расстроена. |
| Mrs. Kelly had some pretty alarming things to tell us about kim. | Миссис Келли рассказала кое-что о Ким, что нас очень встревожило. |
| Kelly and I had to suffer through dinner with corporate. | Нам с Келли пришлось пострадать за корпоративным обедом. |
| Ryan and Kelly'll be back on Monday. | Райан и Келли вернутся в понедельник. |
| No, but the village itself, Mr Kelly. | Но сама деревня, мистер Келли. |
| Kelly, I'm willing to sign off on your recommendation to terminate Officer Janko. | Келли, я готов подписаться под вашим решением уволить офицера Дженко. |
| Come on, Kelly, let's go. | Да ладно, Келли, поехали. |
| I'm Captain Kip Kelly of the Royal Guard. | Я капитан Королевской гвардии, Кип Келли. |
| You check out a lot books on Jack the Ripper, Mary Kelly. | Вы брали много книг о Джеке Потрошителе, Мэри Келли. |
| OK, look, that's Tracy Waterhouse with Kelly Cross. | Смотри, Трейси Уотерхаус и Келли Кросс. |
| The president want to talk to Kelly Robinson. | Президент хочет поговорить с Келли Робинсоном. |
| Kelly, go in from the west side. | Келли, подходи с западной стороны. |
| Contact info that Kelly Nieman's office sent us was out of date. | Контакты, что прислали из офиса Келли Нимен устарели. |
| Kelly Nieman grafted Boudreau's fingertips onto Tyson's hands. | Келли Нимен пересадила отпечатки Будро на руки Тайсона. |
| Mrs. Kelly just lost her husband in the line of duty. | Миссис Келли только что потеряла мужа при исполнении. |
| Let's look at Moyer and Kelly's case files, their interviews, notes. | Просмотрим дела Мойера и Келли, допросы, записи. |
| Boss, Kelly's case files have been restricted. | Шеф, дела Келли были изъяты. |
| Al found all this stuff in Kelly's house. | Эл нашел всё это в доме Келли. |
| Al: Just got the records from Kelly's cell phone. | Только что получил запись звонков с мобильного Келли. |
| Let's find out when our Jane Doe became Kelly Latimer. | Давайте узнаем, когда наша неизвестная стала Келли Латимер. |