| Okay, okay, back to work, Kelly. | Ладно, ладно, возвращайся к работе, Келли. |
| Lieutenant Kelly Severide, Chicago Fire Department. | Лейтенант Келли Северайд, Пожарный Департамент Чикаго. |
| Kelly is still processing all of this. | Келли до сих пор пытается осознать все. |
| Kelly shouldn't be in this house, feeling at home and around his family. | Келли не может находиться в части, чтобы быть дома, рядом со своей семьей. |
| I thought Shannon and Kelly lived here. | Я думал, Шеннон и Келли жили здесь. |
| This is your house, Kelly, it's not mine. | Это твой дом, Келли, а не мой. |
| Well, thank you, but I have a wonderful mother, unlike Kelly. | Что ж, спасибо, но у меня есть замечательная мама, в отличии от Келли. |
| Well, thank you, but Kelly doesn't need friends. | Хорошо, спасибо, но Келли не нуждается в друзьях. |
| Zack's not answering his texts, Kelly's mia all day. | Зак не отвечает на смс, от Келли нет вестей весь день. |
| Ivanka, Genji, Kelly, watch out. | Иванка, Дженжи, Келли, приготовьтесь. |
| She's behind the bar with Kelly. | Она за стойкой бара с Келли. |
| Name's Kelly D'leah, student at Hanford. | Имя Келли Де Ли, студентка Хэнфорда. |
| So take us through it, Kelly. | Итак, рассказывай что было, Келли. |
| Kelly also mentioned a third guy that was in Joe's room. | Келли так же упоминала третьего парня, который был в комнате у Джо. |
| They kept topping off Kelly's beer, and calling it a love potion. | Они подливали Келли пиво, и называли это "любовным зельем". |
| Kelly and Tess didn't get along very well at first. | Келли и Тесс по началу не очень-то ладили. |
| In fact, Tess tried to get Kelly dinged during pledge week. | На деле Тесс пыталась дать отбой Келли на неделе принятия клятвы братства. |
| Told us how Joe gave you the clap before he dumped you for Kelly. | И рассказала нам как Джо наградил тебя триппером, прежде, чем бросил ради Келли. |
| If she did that to Kelly... | Если она сделала такое с Келли... |
| That wasn't a very bright move, giving Kelly your scarf. | Это была не самая лучшая идея - отдать Келли свой шарф. |
| They kept laughing and filling Kelly's glass. | Они смеялись, когда наполняли стакан Келли. |
| This has been really fun trainee Theresa Kelly. | Это было очень весело в обучении Тереза Келли. |
| It wasn't arson, Kelly. | Это был не поджог, Келли. |
| Kelly, I was hoping that either you or Dawson would say a few words. | Келли, я надеялся, что ты или Доусон скажете несколько слов. |
| Len, commissioner Kelly and I are friends. | Лен, начальник полиции Келли и я - друзья. |