| I didn't get rid of those files, Kelly. | Я не трогал эти файлы, Келли. |
| Kelly, baby, dinner's almost ready. | Келли, малышка, обед почти готов. |
| The same weekend Bridget Kelly was there. | Бриджет Келли была там на тех же выходных. |
| Tell them they'll be looking for an Alice Kelly. | Скажи им, пусть ищут Элис Келли. |
| Barnett first met Kelly in April 1887. | Впервые Барнет встретил Келли в апреле 1887 года. |
| In the second season, Kelly began to spend more time with Harry, much to the chagrin of his wife Debbie. | Во втором сезоне Келли начинает проводить больше времени с Гарри, что вызывает ревность его жены Дэбби. |
| Kelly imported the first Marwari horse into the United States in 2000. | Келли импортировала первую лошадь Марвари в Соединенные Штаты в 2000 году. |
| Séan Kelly was the first English-speaking rider to win in 1984. | Шон Келли был первым англоговорящим гонщиком, который выиграл в 1984 году. |
| This was just after saving Senator Robert Kelly from a new Brotherhood of Evil Mutants. | Это случилось сразу после того, как он спас сенатора Роберта Келли, помешав планам нового Братства мутантов. |
| You brought Bridget Kelly into our lives. | Из-за тебя Бриджет Келли появилась в нашей жизни. |
| In 1987, he starred as Francis Kelly in the television film The Dirty Dozen: The Deadly Mission. | В 1987 году он снялся в роли Фрэнсиса Келли в телевизионном фильме «Грязная дюжина: Смертельное задание». |
| Later that day, Minister Kelly signed the order setting the polling day. | Позже в тот же день министр Келли подписал приказ, определяющий день голосования. |
| 2008: Former St George Bank CEO Gail Kelly appointed chief executive officer and managing director. | 2008: Бывший председатель правления St.George банка Гейл Келли назначена главным исполнительным и управляющим директором. |
| Shannon was an early choice for Kelly although his managers expressed doubt about this happening from an early stage. | Молли Шеннон была первым выбором Келли, однако менеджеры выразили сомнение, что такой вариант возможен. |
| Blackford and science-fiction writer James Patrick Kelly feel that The Matrix stacks the deck against machines and their simulated world. | Блэкфорд и писатель-фантаст Джеймс Патрик Келли считают, что «Матрица» подтасовывает карты против машин и их виртуального мира. |
| Luckett and Roberson withdrew the case against Beyoncé and Kelly, but continued to sue Mathew Knowles. | Лакетт и Роберсон отозвали дело против Бейонсе и Келли, но продолжали судиться с Мэтью Ноулз. |
| Annabel Leathes of BBC Online stated that "R. Kelly transform Britney into a grubby Beyoncé". | Аннабель Лифс из ВВС Online заявила, что «Ар Келли превратил Бритни в недоделанную Бейонсе». |
| Kelly had previously chosen the song for a wake up call on Space Shuttle flight STS-134. | Ранее Келли выбрал песню «Шакё Up Call» для полёта STS-134. |
| Sara Paxton, Pat Healy and Kelly McGillis signed on in May 2010. | Сара Пэкстон, Пэт Хили и Келли Макгиллис примкнули к съёмкам в мае 2010. |
| The couple had two children together, Kelly and Garth. | У пары было двое совместных детей - Келли и Гарт. |
| Kelly first appeared as Deathlok in Marvel Comics Presents #62. | Келли впервые появился в качестве Детлока в Marvel Comics Presents Nº 62. |
| The concert also featured performances by Tori Kelly, Rixton, Echosmith and Jake Miller. | Концерт 2014 года также включал выступления Тори Келли, Rixton, Echosmith и Джейка Миллера. |
| This development would make Kelly Taylor the most prominent figure in the collective franchise, via the most appearances in episodes and series premieres. | Эти появления сделали Келли самым важным персонажем во всей франшизе, отмечая наибольшее количество появлений в эпизодах и пилотах шоу серии. |
| Michael Gilbert and Kelly Smith left the band after the release and were replaced by guitarist Mark Simpson and drummer Craig Nielsen. | Майк Гилберт и Келли Смит покинули группу после выхода High и были заменены гитаристом Марком Симпсоном и ударником Крэйгом Нильсеном. |
| When she was 16, Kelly auditioned for the singing competition television series American Idol. | В 16-летнем возрасте Келли прошла музыкальный кастинг для телешоу American Idol. |