| Kelly, did Jessica have any enemies in the department? | Я просто... Келли, у Джессики были враги на факультете? |
| Kelly is a home and Pam is a motel. | Келли - это дом, а Пэм - это мотель. |
| Would you really miss Kelly if she was gone? | Ты, правда, будешь тосковать по Келли, если ее не станет? |
| No, Kelly, come here, come here. | Нет, Келли. Иди сюда, иди ко мне. |
| Up next, "Live with Kelly and Ricky." | Далее в программе: "Жизнь с Келли и Рикки". |
| So that's all you know about the Maggie Kelly? | Значит, это все, что вы знаете о Мэгги Келли? |
| Now, thanks to the bag you recovered at the bus station, we know that Kelly was here in the Hamptons on or before September 9. | А теперь, благодаря сумке, которую вы обнаружили на автобусной станции, мы знаем, что Келли была здесь, в Хэмптоне, 9 сентября, или за день до этого. |
| Because the writing on the wall is the same as what was stuffed down Kelly's throat. | Потому что он написал на стене то же самое, что и на клочке бумаги, который нашли у Келли в горле. |
| Whatever happens, we cannot allow another photograph like Kelly's to be published. | Что бы не случилось, мы не можем позволить, чтобы другие снимки подобные снимкам Келли, были опубликованы |
| This is Airman Kelly, sir! | Полковник Вилкинс, это Аирман Келли, сэр! |
| He was soon joined by Kelly Macdonald, Vincent Piazza and Michael Shannon, who had just received an Oscar nomination for his role in the Sam Mendes film Revolutionary Road. | К нему вскоре присоединились Келли Макдональд, Винсент Пьяцца и Майкл Шэннон, который только что получил номинацию на премию «Оскар» за свою роль в фильме Сэма Мендеса «Дорога перемен». |
| Critic Kelly Woo, from TV Squad, placed him on #1 on her list of "Seven new characters that worked". | Критик Келли Ву, с TV Squad, поставила её на 3 в списке «Семи новых наиболее успешных персонажей» (англ. Seven new characters that worked). |
| Stuart Kelly of The Scotsman commented Like the TV version, there is an unsettling balance between gothic horror and slapstick comedy. | Стюарт Келли из The Scotsman прокомментировал произведение: «Как и в телеверсии, здесь есть тревожный баланс между готическим ужасом и комедией-буффонадой». |
| Keith Caulfield from Billboard reported that even the remixes featuring Kelly were not playable on Spotify and other platforms, only the version featuring Aguilera was present. | Кит Колфилд из Billboard сообщил, что даже ремиксы с участием Келли нельзя воспроизвести на Spotify, Apple Music и других платформах, присутствует только версия с Кристиной Агилерой. |
| Wells also wrote the screenplay for Entertaining Angels: The Dorothy Day Story, the project was produced in 1996 and starred Martin Sheen and Moira Kelly. | Уэллс также написал сценарий к фильму «Смешной ангел: День из жизни Дороти», который был спродюсирован в 1996 году, а главные роли в нём исполнили Мартин Шин и Мойра Келли. |
| Kelly is a home and Pam is a motel. | Келли - это семья, а Пэм - это отель. |
| Where is Kelly's key light? | Эй, фотограф, где освещение для Келли? |
| I'm not cheating on Kelly. | Я не изменяю Келли и никогда не изменял! |
| I knew you wouldn't help Kelly unless you thought she had it. | Я знал, что ты не помог бы Келли, не будь у неё книги. |
| Explains why Kelly skipped her flight and went off with a stranger. | Это и объясняет, почему Келли пошла с незнакомцем К тому же скополамин блокирует работу памяти |
| What in Megyn Kelly's America are you doing, Nick? | Что, во имя Америки Мегин Келли, ты делаешь, Ник? |
| Mr. KELLY (Ireland) said that the Coordinator for agenda item 120 should make one last effort to frame a consensus resolution. | Г-н КЕЛЛИ (Ирландия) говорит, что координатору, отвечающему за работу по пункту 120 повестки дня, следует в последний раз попытаться подготовить консенсусную резолюцию. |
| Mr. Kelly said that since the report came out, there was little evidence that human rights have been systematically integrated into credit risk assessments. | Г-н Келли отметил, что с момента выхода в свет этого доклада не поступило фактически никаких новых свидетельств того, что права человека стали систематически интегрироваться в систему оценки кредитных исков. |
| We know he spoke to Roland Kirk because Kelly told us, right? | Мы знаем, что он говорил с Роландом Кирком. Келли рассказала нам, не так ли? |
| Kelly, what are you doing? | Теперь самое время. Келли, что с тобой? |