| Kelly, this is Lewis, my daughter's boyfriend. | Келли, это Льюис, парень моей дочери. |
| Kelly already told me you set the explosives in the bank. | Келли уже рассказал, что это вы установили взрывчатку в банке. |
| You're joining the madness with Ryan and Kelly. | Вы слушаете "Безумие" с Райаном и Келли. |
| It was a long time ago, Kelly. | Много лет прошло, Келли. |
| At Forest Derbyshire renewed acquaintance with assistant manager Rob Kelly, who was his coach when he was a youth player at Blackburn Rovers. | В «Форесте» он возобновил сотрудничество с помощником тренера Робом Келли, который был его тренером, когда тот начинал в «Блэкберн Роверс». |
| The State Department and the FBI are both working on the assumption that this was an assassination attempt on Ambassador Kelly. | Гос деп и ФБР работают над предположением, что это было покушение на посла Кэлли. |
| I borrowed Kelly's keys. | Я взял ключи Кэлли. |
| Kelly clamps and a 2-0 silk. | Кэлли зажим и шелковую 2-0. |
| Kelly clamp, please. | Кэлли, зажим, пожалуйста. |
| Kelly Fisher Lowe, in The Words and Music of Frank Zappa, wrote that "Over-Nite and Apostrophe (') are important as a return to Mothers of Invention form and as close to traditional pop albums as Zappa would ever come." | Кэлли Фишер Лоу, описывая музыку и лирическую тематику Заппы отметил следующее: «Over-Nite и Apostrophe (') важны в плане возвращения к Mothers of Invention и наибольшего сближения Фрэнка Заппы с традиционной поп-музыкой, чем когда-либо». |
| And now, Kelly Parker up on bars, Looking to catch Payson Keeler. | И сейчас, Кейли Паркер на брусьях, пытается побить Пейсон Киллер. |
| Well, for my money, Kelly Parker is still the best we've got. | На мой взгляд, Кейли Паркер всё еще лучшее, что у нас есть. |
| You did it, Kaylie! - [Kelly] What! | Ты сделала это, Кейли! |
| So Kelly, don't think just because Kaylie Cruz invited you to this party she's your new BFF. | И Келли, ты же не думаешь, что только потому, что Кейли Круз пригласила тебя на эту вечеринку, она теперь твоя новая лучшая подруга. |
| Kelly, can you move to the back so that Kaylie is front and center? | Келли, ты не можешь встать позади, чтобы Кейли была впереди всех в центре? |
| And I'm sure Kelly told you to keep your distance, right? | € уверена, елли велела тебе держатьс€ от мен€ подальше, ведь так? |
| Kelly! Can you hear me out there? | елли, вы слышите мен€? |
| I'm sorry, Kelly, but for security reasons the Pentagon's going to cut our feed to Tehran. | "звини, елли, но по соображени€м безопасности, ѕентагон вынужден прервать репортаж из"егерана. |
| Kelly Robinson, seen here making his typical flamboyant entrance... | К елли Робинсон, как обычно, появился во всем блеске - |
| "He eats his yogurt like he is punishing it for disappoint him." Kelly. | "ќн ест йогурт так, будто наказывает его за то, что тот разочаровал его." ќт елли. |
| How did Joe Kelly get to be a lector? | Как Джо Кели Допустили до проповеди? |
| Kelly's parents are on their way. | Родители Кели уже едут. |
| Yes, Kelly is right. | Да, Кели права. |
| Kelly, please, please. | Кели, пожалуйста, пожалуйста. |
| She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff. | Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам г-же Дэниэль Туле и своему помощнику г-же Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала г-жу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам. |
| Culture critic Nelson George wrote that Jackson "has educated R. Kelly, Usher, Justin Timberlake and countless others with Thriller as a textbook". | Музыкальный критик Нельсон Джордж (англ.)русск. писал, что Джексон «стал наставником для R. Kelly, Ашера, Джастина Тимберлейка и бесчисленного множества других артистов, создав для них учебное пособие - Thriller». |
| Kelly on The Today Show that her major label debut, a second EP, titled Foreword, would be released on October 22, 2013 on Capitol Records. | В сентябре 2013 года, Kelly объявила наThe Today Show что её второй дебютный альбом EP Foreword, будет выпущен 22 октября 2013 года на Capitol Records. |
| Kelly Thomas (April 5, 1974 - July 10, 2011) was a homeless man diagnosed with schizophrenia who lived on the streets of Fullerton, California. | Келли Томас (англ. Kelly Thomas) (5 апреля, 1974 - 10 июля, 2011) - бездомный с диагнозом шизофрения, живший на улицах Фуллертона, штат Калифорния. |
| In October 1878, at Beechworth court, Barry presided over a case in which Mrs Ellen Kelly (King) and two men were accused of aiding and abetting the attempted murder of a Victoria Police constable named Alexander Fitzpatrick. | В октябре 1878 года в Бичвортском суде Барри председательствовал в слушаниях по делу против миссис Эллен Келли (Кинг; англ. Mrs Ellen Kelly) и двух других мужчин, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к стрельбе офицера, называемого как Фицпатрик (англ. Fitzpatrick). |
| Turn to Kelly Services for strategic and innovative staffing solutions. | Kelly Services - мировой лидер по предоставлению решений в области управления персоналом. |