| Kelly, you barely know this woman. | Келли, ты едва знаешь эту женщину. |
| Speaker: Kelly THAMBIMUTHU, Chairman - Executive Committee, IEA Greenhouse Gas R&D Programme (Invited) | Докладчик: Келли Тамбимуту, Председатель Исполнительного комитета, Программа НИОКР в области парниковых газов МЭА (приглашен) |
| Kelly Vang's "Tashkent Exteriors" last year, didn't you? | "Натуры Ташкента" Келли Ванг, да? |
| April: Kelly, more lap pads? | Келли, больше салфеток. |
| Kelly, you listen to me. | Келли, послушай меня. |
| The State Department and the FBI are both working on the assumption that this was an assassination attempt on Ambassador Kelly. | Гос деп и ФБР работают над предположением, что это было покушение на посла Кэлли. |
| Kelly clamps and a 2-0 silk. | Кэлли зажим и шелковую 2-0. |
| Kelly M. says, | Кэлли М. пишет: |
| Do not worry Kelly. | Не волнуйтесь, Кэлли. |
| Kelly Fisher Lowe, in The Words and Music of Frank Zappa, wrote that "Over-Nite and Apostrophe (') are important as a return to Mothers of Invention form and as close to traditional pop albums as Zappa would ever come." | Кэлли Фишер Лоу, описывая музыку и лирическую тематику Заппы отметил следующее: «Over-Nite и Apostrophe (') важны в плане возвращения к Mothers of Invention и наибольшего сближения Фрэнка Заппы с традиционной поп-музыкой, чем когда-либо». |
| Like Kelly Parker's "manamomster?" | Как "менемамстр" Кейли Паркер? |
| Well, for my money, Kelly Parker is still the best we've got. | На мой взгляд, Кейли Паркер всё еще лучшее, что у нас есть. |
| Jeb Kelly for Russell Clark. | Джеб Кейли, сторона защиты Рассела Кларка. |
| I agree, Mr. Kelly. | Я согласен с мистером Кейли. |
| You did it, Kaylie! - [Kelly] What! | Ты сделала это, Кейли! |
| You know how Kelly Robinson do. | Вы же знаете К елли Робинсона. |
| So, I don't really know what else to say except, let 'em eat cake. Kelly, would you do the honors? | ак что € не знаю даже, что можно еще сказать, кроме как давайте есть торт елли, поможешь нам? |
| I'm sorry, Kelly, but for security reasons the Pentagon's going to cut our feed to Tehran. | "звини, елли, но по соображени€м безопасности, ѕентагон вынужден прервать репортаж из"егерана. |
| So you and Kelly have... like, a seminal link? | о есть у вас с елли, вроде как, утробна€ св€зь? |
| "He eats his yogurt like he is punishing it for disappoint him." Kelly. | "ќн ест йогурт так, будто наказывает его за то, что тот разочаровал его." ќт елли. |
| How did Joe Kelly get to be a lector? | Как Джо Кели Допустили до проповеди? |
| Kelly's parents are on their way. | Родители Кели уже едут. |
| Yes, Kelly is right. | Да, Кели права. |
| Kelly, please, please. | Кели, пожалуйста, пожалуйста. |
| She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff. | Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам г-же Дэниэль Туле и своему помощнику г-же Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала г-жу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам. |
| Guest features include R. Kelly, Soulja Boy Tell 'Em, and Brandy. | Гостями альбома стали R. Kelly, Soulja Boy Tell 'Em, и Brandy. |
| On May 1, 2012, she released her first EP, titled Handmade Songs by Tori Kelly, which was released on her own label, Toraay Records. | 1 мая 2012 года Тори Келли выпустила свой первый EP, Handmade Songs By Tori Kelly, в котором содержатся 6 песен её собственного лейбла Toraay Records. |
| Kelly AuCoin as Pastor Tim (seasons 2-6), a pastor who heads the church which Paige Jennings attends. | Келли АуКойн (англ. Kelly AuCoin) - пастор Тим (22 серии: 2-6 сезоны), руководитель прихода, который посещает и в котором помогает Пейдж Дженнингс. |
| The Kelly bag (formerly known as the Sac à dépêches) is a leather handbag designed by the Paris-based, high-fashion luxury-goods manufacturer Hermès. | Сумка «Келли» (англ. Kelly bag, ранее известная как Sac à dépêches) - это кожаная сумочка, разработанная парижским производителем высококачественных дорогих товаров из кожи Hermes. |
| In October 1878, at Beechworth court, Barry presided over a case in which Mrs Ellen Kelly (King) and two men were accused of aiding and abetting the attempted murder of a Victoria Police constable named Alexander Fitzpatrick. | В октябре 1878 года в Бичвортском суде Барри председательствовал в слушаниях по делу против миссис Эллен Келли (Кинг; англ. Mrs Ellen Kelly) и двух других мужчин, обвиняемых в пособничестве и подстрекательстве к стрельбе офицера, называемого как Фицпатрик (англ. Fitzpatrick). |