| Kelly, I thought we agreed on fleece blankets. | Келли, я думал, что мы договорились об одеялах. |
| Whatever happens, we cannot allow another photograph like Kelly's to be published. | Что бы не случилось, мы не можем позволить, чтобы другие снимки подобные снимкам Келли, были опубликованы |
| Kelly was the sole beneficiary. | Келли была единственным бенефициаром. |
| Kelly was his only child. | Келли была его единственным ребёнком. |
| So, how's it going keeping your Chief of Staff Kelly out of the loop on the Gibbons investigation? | Ну что, удаётся водить твоего начальника штаба Келли за нос вокруг расследования о Гиббонсе? |
| I didn't know you were friends with Kelly. | А я не знал, что ты подруга Кэлли. |
| Kelly clarkson wants to record a song we wrote. | Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали. |
| I'm Barbara Kelly, I'm 54, and I do teacher training. | Я Барбара Кэлли, мне 54, и я тренер. |
| Kelly's eye, number one. | Глаз Кэлли. Единичка. |
| I should go check on Kelly. | Мне надо сходить проверить Кэлли. |
| Waiting for Kelly Parker, I'm sure. | Ждут Кейли Паркер, я уверенна. |
| And now, Kelly Parker up on bars, Looking to catch Payson Keeler. | И сейчас, Кейли Паркер на брусьях, пытается побить Пейсон Киллер. |
| I'm beating Kelly Parker. | Я обошла Кейли Паркер. |
| I agree, Mr. Kelly. | Я согласен с мистером Кейли. |
| Kelly, can you move to the back so that Kaylie is front and center? | Келли, ты не можешь встать позади, чтобы Кейли была впереди всех в центре? |
| Kelly! Can you hear me out there? | елли, вы слышите мен€? |
| Tell Brandon it's Kelly. | кажи Ѕрендону, это елли. |
| So you and Kelly have... like, a seminal link? | о есть у вас с елли, вроде как, утробна€ св€зь? |
| And I walked up to Kelly Nelson and I said, "Do you smell lemon grrass?" And she smelled my finger and puked! | потом подошел к елли Ќельсон, сказал: "чувствуеш как пахнет лимонна€ трава?" и она занюхала мой палец и блюванула, прикольно! |
| "He eats his yogurt like he is punishing it for disappoint him." Kelly. | "ќн ест йогурт так, будто наказывает его за то, что тот разочаровал его." ќт елли. |
| How did Joe Kelly get to be a lector? | Как Джо Кели Допустили до проповеди? |
| Kelly's parents are on their way. | Родители Кели уже едут. |
| Yes, Kelly is right. | Да, Кели права. |
| Kelly, please, please. | Кели, пожалуйста, пожалуйста. |
| She also paid tribute to Daniel Toole, her chief of staff, and Marianne Kelly, her assistant, both of whom would be taking on new responsibilities, and welcomed Saad Houry as her new chief of staff. | Она также выражает признательность своему главному сотруднику по кадрам г-же Дэниэль Туле и своему помощнику г-же Марианне Кели, которые переходят на новую работу, и приветствовала г-жу Саад Хури, которая станет ее новым старшим сотрудником по кадрам. |
| The Jackson Kelly Star or KSXT is a radically shaped solid body electric guitar produced by Jackson Guitars. | Jackson Kelly Star или KSXT - это цельнокорпусная электрогитара радикальной формы от Jackson для внутреннего японского рынка. |
| She then appeared on GMTV with Lorraine Kelly for an encore interview and performance of her album's UK lead single "I Want to Know What Love Is" and later in the week on daily entertainment show This Morning. | Через некоторое время она дала интервью журналистке Lorraine Kelly национального телевидения Великобритании GMTV, исполнила свой второй сингл «I Want to Know What Love Is» и, через одну неделю, повторила выступление на ежедневном развлекательном шоу This Morning. |
| Kelly on The Today Show that her major label debut, a second EP, titled Foreword, would be released on October 22, 2013 on Capitol Records. | В сентябре 2013 года, Kelly объявила наThe Today Show что её второй дебютный альбом EP Foreword, будет выпущен 22 октября 2013 года на Capitol Records. |
| Spears also appeared on Live with Regis & Kelly, The View, and the 44th Annual Grammy Awards in the United States, and Wetten, dass...? in Germany. | Спирс также появилась на Live with Regis & Kelly, The View и 44-й церемонии «Грэмми» в США, а также Wetten, dass...? в Германии. |
| Timothy M. Kelly, professor of religious studies at Edogawa University, described Chang's work as exhibiting "simple carelessness, sheer sloppiness, historical inaccuracies, and shameless plagiarism." | Тимоти М. Келли (англ. Timothy M. Kelly), профессор в университете Эдогавы, описывает работу Чан как экспонирующую «простую небрежность, полнейшее разгильдяйство, исторические несоответствия и бессовестный плагиат». |