Kelly, I think this room has rodents. |
Келли, в номере завелись крысы. |
Me and Kelly, we have found a way to give the frat their last strike. |
Мы с Келли придумали, как нанести братству последний удар. |
You'll be replaced by the lovely Lorraine Kelly. |
Скоро тебя заменят на прекрасную Лорейн Келли. |
All right, hurry up and tell Mr Kelly, love. |
Беги и расскажи всё мистеру Келли, милая. |
I'm not trying to steal Matt from you, Kelly. |
Я не пытаюсь увести у тебя Мэтта, Келли. |
We have reason to believe that Kelly Severide has gotten the attention of an arsonist. |
У нас есть причины полагать, что Келли Северайд привлек внимание поджигателя. |
Kelly, you'll make a great father someday. |
Келли, когда-нибудь ты будешь замечательным отцом. |
Kelly thinks Hadley's the one responsible for the arson fires. |
Келли думает, что Хэдли причастен к поджогам. |
Kelly's is about overcoming the glass ceiling. |
Келли вот-вот преодолеет "стеклянный потолок". |
Look, Kelly, whatever he says, don't believe him. |
Келли, что бы он ни говорил, не верь ему. |
Kelly, I called some woman. |
Келли, я звонил одной женщине. |
Kelly, looking at you now, I'm ashamed of myself. |
Келли, я смотрю на тебя сейчас, стыжусь себя. |
But I couldn't miss seeing you and Kelly reunited. |
Но я должен был увидеть, как вы с Келли воссоединились. |
Dr. Kelly swears he'll recover. |
Доктор Келли поклялась, что он поправится. |
The real Grace Kelly had talent. |
У настоящей Грейс Келли был талант. |
My Grace Kelly did have talent. |
У моей Грейс Келли есть талант. |
Just a friend, Kelly will go with you and all. |
С одним другом. Келли пойдёт с тобой. |
Kelly, my father, David. |
Келли, мой отец - Дэвид. |
I think Kelly should attack Toby. |
Думаю, Келли стоит напасть на Тоби. |
Kelly has an eye for good English. |
Келли понимает толк в хорошем английском языке. |
I know that look, Kelly. |
Я знаю этот взгляд, Келли. |
Enda Kelly met him in town one time. |
Энда Келли как-то раз встретил его в городе. |
Kelly, look at me because you need to know. |
Келли, посмотри на меня, потому что ты должна знать. |
This is my First Officer, Commander Steven Mullen and my Security Chief, Lieutenant Morgan Kelly. |
Это мой первый офицер, коммандер Стивен Маллен, и мой шеф службы безопасности лейтенант Морган Келли. |
They were in Lieutenant Kelly's body as well. |
Они были также и в теле лейтенанта Келли. |