| Lieutenant Kelly tried to re-program the bio-filter. | Лейтенант Келли попытался... перепрограммировать биофильтр. |
| Now, a lot of people say that Kelly is one in a million. | Слушайте, много народу говорит: Келли одна на миллион. |
| Garcia, you and JJ look into Kelly's disappearance. | Гарсия, вы с Джей Джей изучите пропажу Келли. |
| He says she hasn't been the same since Kelly disappeared. | Он сказал, что с момента исчезновения Келли она была сама не своя. |
| Maybe he knows where Kelly's body's buried. | Может, он знает, где тело Келли. |
| Lieutenant Kelly told me I should come down here. | Лейтенант Келли сказал, чтобы я зашла сюда. |
| Don't think you've got any fears there, Kelly. | Не думаю, что у тебя есть повод опасаться, Келли. |
| I hear you have some information on where Kelly Duke might be spending his days lately. | Слышал, у тебя есть некоторая информация о том, где Келли Дюк может проводить свои деньки. |
| My best friends Sue, Kelly and Frances knew I could do it. | И мои подружки Сью, Келли и Фрэнсис знали, что я могу. |
| And here to address us on a matter that concerns us all is our Procurator Fiscal, Rhona Kelly. | И к нам хочет обратиться по вопросу, который касается нас всех, наш прокурор, Рона Келли. |
| I forbid you to locate Kelly Wilk. | Я запрещаю тебе находиться рядом с Келли Вилк. |
| Kelly Burkhardt sold the truck three months ago. | Келли Бёркхард продала машину З месяца назад. |
| Woody Allen and Soon Yi, Pierce Brosnan and Kelly Shaye-Smith. | Вуди Аллен и Сунь И. Пирс Броснан и Келли Шей Смит. |
| Lives here with his 16 year-old daughter, Kelly. | Живет здесь со своей 16 летней дочкой - Келли. |
| Multiple calls between Tommy and Kelly dating back three months. | Многократные звонки между Томми и Келли за последние три месяца. |
| So, Tommy didn't go there intending - to murder Kelly's father. | Итак, Томми шел туда без намерения убить отца Келли. |
| Max examined the photos of Kelly's injuries, and he's convinced they were self-inflicted. | Макс изучили фотографии травм Келли и он убежден, что они были нанесены самостоятельно. |
| So you see, Kelly, it's like I said. | Итак, вы видите, Келли, все как я сказала. |
| And nothing's dried yet, Kelly. | И пока ничего не высохло, Келли. |
| Kelly Burkhardt seems to be everywhere. | Кажется, что Келли Бёркхард повсюду. |
| Kam Tong Kelly is the toughest man I know. | Кэм Тонг Келли самый крепкий человек, которого я знаю. |
| Lieutenant Kelly, Gabriel Waincroft was 18 years old. | Лейтенант Келли, Габриэлу Вейнкрофту было 18 лет. |
| Imagine how much we'd worry if we knew every single thing about Kelly's life... | Представь, как сильно бы мы волновались если бы узнали каждую мелочь о жизни Келли... |
| Kelly, I saw him with this man... everything about it felt wrong. | Келли, я видел его и того человека... что-то там не так. |
| Tell Kelly that I love her. | Скажи Келли, что я люблю её. |