| There's an ex-girlfriend, a Kelly Hollins - H, O, L, L, I, N, S. | У него есть подруга, Келли Холлинс, Х, О, Л, Л, И, Н, С. |
| Kelly, can you move to the back so that Kaylie is front and center? | Келли, ты не можешь встать позади, чтобы Кейли была впереди всех в центре? |
| Now, before you left, did you have any interaction with Kelly? | Тогда, до того как ты ушёл, ты как-то взаимодействовал с Келли? |
| Kelly said the assault occurred in a white four-door BMW, but she did not mention a sunroof. | Келли сказала, что это произошло в белом 4хдверном БМВ, но она не упоминала люк на крыше |
| You know, I was just thinking, it would be great to have you and Kelly and your little princess over for a play date. | Знаешь, я тут подумал: а почему бы не пригласить в гости тебя, Келли и твою принцессу? |
| I told you, Kelly came over, she was drunk and I said no. | Я же сказала, Келли пришла, она была пьяна и я сказала ей - нет. |
| Timothy M. Kelly, professor of religious studies at Edogawa University, described Chang's work as exhibiting "simple carelessness, sheer sloppiness, historical inaccuracies, and shameless plagiarism." | Тимоти М. Келли (англ. Timothy M. Kelly), профессор в университете Эдогавы, описывает работу Чан как экспонирующую «простую небрежность, полнейшее разгильдяйство, исторические несоответствия и бессовестный плагиат». |
| Kelly, what's he talking about? | О чем это он? Келли, о чем это он? |
| I can protect you from kelly. | Я защищу вас от Келли. |
| Kelly described his intent for the film, "My hope is to make a film that is incredibly suspenseful and broadly commercial, while still retaining my artistic sensibility." | Ричард Келли так описал свои намерения насчёт фильма: «Моя надежда состоит в том, чтобы сделать фильм, являющийся невероятно тревожным и широко коммерческим, всё ещё сохраняя мою артистическую чувствительность». |
| What's it y about kim kelly? | Что там о Ким Келли? |
| They worked together to rescue kelly | Они работали вместе, спасая Келли |
| he said that kelly was dead. | Он сказал что Келли погибла. |
| Just like that, kelly. | Вот так, Келли. |
| You just hang tight, kelly. | Хорошо... держитесь, Келли. |
| Don't give up on me now, kelly. | Не сдавайтесь сейчас, Келли. |
| Thanks for coming, kelly. | Спасибо, что пришел, Келли. |
| (Kev) It's like Kelly's Heroes, isn't it? | Как в фильме "Герои Келли", да? |
| KELLY, I CAN ASSURE YOU, NOTHING COULD BE FUR- THER FROM THE TRUTH. | Келли, я могу уверить вас, это бесконечно далеко от правды. |
| The song was written by Lukasz "Dr. Luke" Gottwald, Claude Kelly, Benjamin "Benny Blanco" Levin, and produced by Dr. Luke and Benny Blanco for Spears' sixth studio album, Circus (2008). | Песня была написана Лукасом «Dr. Luke» Готтвальдом, Клодом Келли, Бенжамином «Бенни Бланко» Левином и продюсирована Dr. Luke и Бенни Бланко для шестого альбома Спирс Circus (2008). |
| The Guardian gave a mixed review of the album, saying, "Only a certain sheen that turns her vocals into a generic hybrid of Sia and Kelly Clarkson stops Confident from being one of the pop albums of 2015." | The Guardian дали смешанный отзыв альбому: «Лишь определённый блеск, который превращает её вокал в гибрид Сии и Келли Кларксон удерживает альбом от звания одного из лучших поп-альбомов 2015 года.» |
| How can you honestly say you deserve to go to the Championships of the entire World, in the place of, say, former National Champ Kelly Parker? | Как ты можешь откровенно говорить, что заслуживаешь шанса участвовать в чемпионате мира, вместо, скажем, действующей Келли Паркер? |
| So right before - what is your name? (Applause) Sam Kelly: Sam. Greg Gage: All right, Sam, I'm going to record from your brain. | Но перед тем, как начать - как вас зовут? (Аплодисменты) Сэм Келли: Сэм. Грег Гейдж: Хорошо, Сэм, мы запишем сигнал из вашего мозга. |
| So what happened that turned Kelly from a world-class athlete to a world-class criminal? | Что же заставило Келли превратиться из первоклассной гимнастки в первоклассную воровку? |
| Plus, I should go home, take a shower, and gots to watch my "Michael and Kelly." | К тому же, мне надо домой, принять душ и посмотреть ток-шоу "Майкла и Келли". |