| Captain, I just sent teams to Kelly Nieman's apartment to check on her. | Капитан, я только что отправил группу в квартиру Келли Ниман в ее поисках. |
| I am your only chance, Kelly. | Я твой единственный шанс, Келли. |
| We all know I.A.'s been sniffing around Jim Kelly. | Мы все знаем, что ОВР вынюхивает вокруг Джима Келли. |
| I understand you had a history with Kelly. | Я понимаю, вас с Келли много связывает. |
| Kelly stole it from the database, just like IA said. | Келли украл его из базы данных, как и утверждали ОВР. |
| That could be the gun that killed Kelly. | Может, из этого пистолета убили Келли. |
| So, if Cantone and Franco discovered that Kelly was onto them... | Значит, если Кэнтоун и Франко обнаружили, что Келли вышел на них... |
| Point being, Kelly was clean. | Важно то, что Келли был чист. |
| Kelly Latimer was robbed outside a club two weeks ago. | Келли Латимер была ограблена возле клуба две недели назад. |
| Kelly's last call was to here at 2:15 this morning. | Последний раз Келли звонила сюда в 2:15 сегодня утром. |
| Whatever it was that drove her to become Kelly. | Такой, что ей пришлось стать Келли. |
| Kelly's real name is Leanne Farley. | Настоящее имя Келли - Лиэнн Фарли. |
| We tracked both yours and Kelly's cell phone locations for the past couple of weeks. | Мы отследили местонахождение обоих сотовых, вашего и Келли, за последние пару недель. |
| Laurel invented this whole "Kelly versus me" thing. | Лорел придумала всю эту тему "Келли против меня". |
| I thought Ashley stole Kelly's boyfriend. | Я думал, Эшли увела парня у Келли. |
| But Ashley and Kelly were for real. | Но Эшли и Келли были вместе по-настоящему. |
| Ashley felt she couldn't go to Kelly, because they were supposed to be enemies. | Эшли считала, что она не может поехать к Келли, поскольку предполагается, что они враги. |
| Laurel said she'd check in with Kelly. | Лорел сказала, что проверит, как Келли. |
| But we know that Ashley and Kelly were best friends. | Но мы знаем, что Эшли и Келли были лучшими друзьями. |
| Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace. | Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли. |
| I think Dean didn't know Kelly's real identity. | Думаю, Дин не знал, кем была Келли на самом деле. |
| We know you were here with Kelly the night she was murdered, Laurel. | Мы знаем, что вы были здесь с Келли в ночь её убиства, Лорел. |
| Seriously, Kelly, you have no idea. | Серьезно, Келли, вы даже не представляете. |
| I've got Kelly Clarkson tickets. | У меня билеты на Келли Кларксон. |
| Kelly, I'm really sorry you got pulled into all this. | Келли, я сожалею, что тебя втянули в это. |