Kelly, no, no |
Келли, нет, нет |
Brenda when Kelly dated Dylan! |
Бренда, когда Келли встречалась с Диланом! |
Dude, Kelly's my boy, all right? |
Чувак, Келли свой парень. |
Kelly, you here? |
Келли, ты здесь? |
I told you, Kelly. |
Я же говорила тебе, Келли. |
Kelly and Patrick Simmons. |
Келли и Патрик Симмонс. |
Kelly, I want to help. |
Келли, я хочу помочь. |
I love that girl, Kelly. |
Я люблю ее, Келли. |
Zoe Kelly, Furness BB. |
Зои Келли - в пансион Ферниссов. |
See, the old Kelly... |
Вот смотрите, старая Келли... |
Kelly Ripa's a big fan. |
Келли Рип большая его поклонница. |
Ladies and gentlemen, Miss Velma Kelly and Desperation. |
Дамы и господа, мисс Велма Келли представляет вам отрывок об отчаянии. |
This is no Kelly Kapour story hour. |
Это не "женские истории с Келли Капур". |
Tell Stevens to get hold of that guy Kelly over at C.P.D. |
Пусть Стивенс прихватит Келли из управления полиции. |
Kelly Landis was found dumped in an alley late last night. |
Тело убитой Келли Лендис было найдено прошлой ночью. |
Nothing wrong with a bit of emotion, Mr Kelly. |
Сегодня немножко можно, мистер Келли. |
Kelly met the analyst during her little stay at Holloway Prison. |
Келли познакомилась с психиатром в тюрьме. |
I've got a better chance of collect calling Grace Kelly. |
Я уж скорее дозвонюсь Грэйс Келли. |
Apparently, Ashley pushed Kelly down a flight of stairs at some fund-raiser because Kelly showed up with Ashley's ex, who is now Kelly's boyfriend. |
Якобы Эшли столкнула Келли с лестницы на мероприятии по сбору денег, где Келли появилась с бывшим парнем Эшли, который теперь бойфренд Келли. |
I got lost researching Kelly Pak, who, of course, is not Kelly Pak, but in actuality is really Kelly Goodman. |
Я с головой ушла в поиски Келли Пэк, которая, конечно же, вовсе не Келли Пэк, на самом деле ее зовут Келли Гудмэн. |
William Stewart proposed in 1939 that Kelly was killed by a deranged midwife, dubbed "Jill the Ripper", whom Kelly had engaged to perform an abortion. |
Уильям Стюарт в 1939 предположил, что Келли была убита невменяемой акушеркой («Джилл-потрошительницей») к которой Келли обращалась, чтобы сделать аборт. |
Both his father, Alan Kelly, Sr., who also represented Ireland, and older brother, Gary Kelly, played as goalkeepers. |
Сын игрока сборной Ирландии Алана Келли (старшего) и брат профессионального футболиста Гари Келли, которые как и он играли на позиции вратаря. |
This version of Deathlok was originally controlled by Kelly until its systems determined that Kelly's brain function was detrimental to its completion of the "First Run" program. |
Этот Детлок первоначально управлялась Келли, пока его системы не определили, что разум Келли мешал завершению программы «First Run», после чего Детлок отключился от мозга Кэлли и завершил свою миссию. |
Kelly continued to feud with Layla, and they were on opposite sides of a 10-Diva tag team match at Survivor Series, which Kelly's team won. |
Келли также продолжила соперничество с Лейлой, и на шоу Survivor Series девушки вошли в состав разных команд на традиционный командный матч десяти див, в котором команда Келли одержала победу. |
Kevin Kelly talked about the acceleration of technology. |
Кевин Келли говорил об ускорении развития в технологии, - тема, которая меня всегда интересовала. |