| Miss Kelly, did you know the meaning of the word perjury? | Мисс Келли, вам знаком смысл слова "клятвопреступление"? |
| 'cause Kelly's dad's paying for all this, and he hates my guts. | Отец Келли за всё платит, а меня на дух не переносит. |
| So are you going to call Kelly and tell her about Pam? | Ты согласен позвонить Келли и рассказать о Пэм? |
| Since Kelly is the most important thing in your life, I'll take her. | Раз Келли важнее всех для тебя, то я возьму ее. |
| But you're also taking Kathy, Kelly, and Kevin. | Но в придачу ты берёшь Кэти, Келли и Кевина. |
| In 2003, Kelly moved to Washington, D.C., where she was hired by the ABC affiliate WJLA-TV as a general assignment reporter. | В 2003 году Келли переехала в Вашингтон, где начала работать репортёром на телеканале WJLA-TV, аффилированном с ABC. |
| The police determined that Kelly was shot dead while sleeping by Bastian, who then killed himself. | Согласно заключению полиции Бастиан застрелил Келли во сне и затем застрелился сам. |
| But then Gene Kelly retired, and the joy kind of went out of it for me. | Но потом Джин Келли перестал сниматься, и это стало не интересно. |
| You have heard of this Myles Kelly? | Ты слышала об этом Майлзе Келли? |
| R. Kelly used the same car service | Р. Келли тоже любил кататься. |
| Beyonce, Faith Hill, Kelly Clarkson, | Бейонсе, Фэйт Хилл, Келли Кларксон |
| She departed Fox News on January 6, 2017, after the last episode of The Kelly File was aired. | Журналистка покинула Fox News 6 января 2017 года, после выхода последнего эпизода Файла Келли. |
| I'm sorry I missed the party, but... all of a sudden it's 1 1:00 and I wound up at Kelly's. | Извини, что я пропустил вечеринку, но... как-то вдруг сразу стало 23:00 и я очутился у Келли. |
| I mean, I like not being at the loft all day, and I think it's good for Kelly to get out and meet other people. | Надоело торчать весь день дома, и думаю, для Келли полезно выходить и встречаться с людьми. |
| Well, I'm the great ned Kelly, and this here is the fabulous Joe byrne. | Да. А я Нед Келли, со мной знаменитый Джо Бирн. |
| And I am starting to see why Boden and Kelly's dad don't want to talk about it. | И я начал понимать, почему Боден и отец Келли не хотят об этом говорить. |
| Because this whole thing would never even have happened anyway if it weren't for Kelly Bates. | Это вообще ничего не случилось бы Если бы не Келли Бейтс. |
| Because everyone knows that Kelly Bates is the most roughest girl in Avon. | все же знают что Келли Бейтс самая опасная девочка в Эйвоне. |
| I mean... you're like Grace Kelly on steroids. | Ты же как Грейс Келли на стероидах |
| Kelly Kline. And she's a Presidential aide, but no one's seen her since that day. | Келли Кляйн - помощница Президента, с того дня её никто не видел. |
| Kelly, if he's born... that is not something you can survive. | Келли, если он родится... ты не выживешь. |
| I am not someone that you should put your faith in, Kelly. | Я не тот, на кого стоит полагаться, Келли. |
| Kelly, remember how you wanted to go home before? | Келли... Помнишь, как ты хотела пойти домой? |
| Kelly, will you just agree to stop this madness and stop trying to kill yourself? | Келли, ты согласна остановить безумие и прекратить попытки убить себя? |
| Do you have any idea where Adalind and Kelly are? | Есть мысли, где сейчас Адалинда с Келли? |