| She helped Kelly Burkhardt take your child. | Она помогла Келли Беркхард забрать твоего ребенка. |
| Miss Patty McCormack as Rhoda... and Miss Nancy Kelly as Christine Penmark. | Мисс Пэтти МакКормак в роли Роды... И мисс Нэнси Келли в роли Кристины Пенмарк. |
| Kelly thought the pictures of herself might... bridge the distance. | Келли подумала, что её фотографии помогут... победить расстояние. |
| I had this moment of jealousy with Kelly. | Был момент, когда я ревновала ее к Келли. |
| Well, Bette said that Kelly hit on her and she rejected it. | Ведь Бет сказала, что Келли приставала к ней, но она отвергла все ее попытки. |
| Kelly, I'm so sorry about Shay. | Келли, я очень сожалею из-за Шей. |
| Well, for starters, I'm having drinks with Kelly Clarkson. | Ну, для начала, я пригласил Келли Кларксон на коктейль. |
| He leaps and gets Kelly Clarkson. | Он пробует и получает Келли Кларксон. |
| Look, this, quite frankly, would have worked with classic Kelly. | Послушай, это слишком откровенно, и сработало бы со классической Келли. |
| I don't think Kelly's going for that. | Не думаю, что Келли нужно именно это. |
| She reminded me of my daughter, Kelly. | Она напомнила мне о моей дочери, Келли. |
| I thought you only loved Kelly! | Я думал, ты любишь только Келли! |
| And until then, remember what Gene Kelly always said | В конце концов, помните, что Джин Келли всегда говорил: |
| I need her for tonight, Kelly | Она нужна мне к ночи, Келли. |
| I promised Kelly I wouldn't! | Я обещал Келли, что не скажу. |
| So without further adieu, Kelly! | Так что без лишней болтовни, встречаем Келли! |
| of Kelly until your tests are done. | о Келли пока вы не закончите с вашими анализами. |
| Well, unlike Grace Kelly, I can pick up my own dry-cleaning. | Ну, в отличие от Грейс Келли, я сама могу выбирать, где стирать свое белье. |
| No. You're right where you belong, Kelly. | Нет, вы прямо там, где должны быть, Келли. |
| You thought we were another Grace Kelly and Prince Rainier? | А вы думали, мы - новые Грейс Келли и принц Ренье? |
| Actually, Kelly does have a weird thing about closets. | Ну, если подумать, то Келли немного зациклена на шкафах. |
| Delario and Kelly kidnap Gemma Butler for ransom. | "Деларио и Келли похищают Джемму Батлер ради выкупа." |
| Adam told me he's always wanted a traditional English wedding, so I'm thinking Princess Di, Grace Kelly. | Адам говорил мне, что он всегда хотел традиционное английское бракосочетание, поэтому я подумываю о платье в стиле принцессы Дианы, Грейс Келли. |
| You've heard Kelly Witsett called "bridezilla", | Вы слышали, что Келли Уитсетт называли "Бридзилла", |
| You really think she's more consistent than Kelly Parker? | Вы действительно думаете, что она более постоянна, чем Келли Паркер? |