Is Detective Kelly on duty? |
Детектив Келли на дежурстве? |
Detective Kelly, you've got another one. |
Детектив Келли, вам сообщение. |
The entire Kelly Severide issue? |
Ситуация с Келли Северайдом? |
They broke into Kelly's apartment. |
Они проникли в квартиру Келли. |
What is Kelly doing here? |
Что здесь делает Келли? |
What is it, Kelly? |
Что это, Келли? |
Kelly, where are you guys? |
Келли, где твои ребята? |
(whispering): Kelly. |
(шепчет) Келли. |
So what'd you promise Kelly? |
Так что ты пообещала Келли? |
Kelly, are you good? |
Келли, ты там как? |
Kelly, are you okay? |
Келли, ты чего? |
Just sit down, Kelly. |
Иди садись, Келли. |
Kelly Kline. She's a presidential aide. |
Келли Кляйн - помощница Президента. |
Got a lead on Kelly? |
Что-то новое по Келли? |
Kelly Easterbrook, from the magazine. |
Келли Истербрук, из журнала. |
Kelly was just here. |
Келли ушла только что. |
Don't be rolling over, Kelly. |
Не отступай, Келли. |
Listen to me, Kelly. |
Послушай меня, Келли. |
Good to see you, Kelly. |
Рад видеть тебя, Келли. |
Kelly, there is someone to see you. |
Келли, к тебе пришли. |
Thank you, Mrs. Kelly. |
Спасибо, миссис Келли. |
Kelly, what are you doing? |
Келли, что ты делаешь? |
So, Charlie Kelly. |
Итак, Чарли Келли. |
Kelly, what's wrong? |
Келли, что случилось? |
Kelly, are you all right? |
Келли, все в порядке? |