I can't believe Denver has Kelly Parker now. |
Я не могу поверить, что Кэлли Паркер теперь тренируется в Денвере. |
Officer Kelly, I want you to remove her. |
Офицер Кэлли, уведите ее отсюда. |
Dude, look. Kelly's DTF, man. |
Эй, глянь, Кэлли вся готовенькая. |
I couldn't get in, and Kelly didn't answer the door. |
Не могла войти, а Кэлли не открывала дверь. |
You know, the same old Kelly. |
Знаешь, все та же Кэлли. |
The original Mary Kelly had a cut on her wrist in the shape of a semicircle. |
У настоящей Мэри Кэлли был порез на запястье в форме полумесяца. |
The State Department and the FBI are both working on the assumption that this was an assassination attempt on Ambassador Kelly. |
Гос деп и ФБР работают над предположением, что это было покушение на посла Кэлли. |
Gentlemen, I've just been informed that Ambassador Kelly would like to see our replica of the consulate crime scene. |
Джентельмены, мне только что сообщили, что посол Кэлли хотела бы увидеть нашу модель преступления в консульстве. |
Kelly Latimer, of the Texas Latimers. |
Кэлли Латимер, из техасских Латимеров. |
I didn't know you were friends with Kelly. |
А я не знал, что ты подруга Кэлли. |
Thank you for helping me with my final professional bridesmaid's task, assuming that Kelly cools it on the champagne. |
Спасибо тебе за помощь с последним заданием подружки невесты, если предположить, что Кэлли перестанет налегать на шампанское. |
Kelly clarkson wants to record a song we wrote. |
Кэлли Кларксон хочет записать песню, которую мы написали. |
Kelly, don't just stand there. |
Кэлли, не стой здесь! Хватай ведро! |
I'm Barbara Kelly, I'm 54, and I do teacher training. |
Я Барбара Кэлли, мне 54, и я тренер. |
You know, I stuck with him while he dated Kelly and hung in through the whole Julia fiasco. |
Знаете, я была рядом, когда он встречался с Кэлли, и я была рядом во время всей той ситуации с Джулией. |
Kelly's eye, number one. |
Глаз Кэлли. Единичка. |
I borrowed Kelly's keys. |
Я взял ключи Кэлли. |
Good morning, Kelly. |
Доброе утро, Кэлли. |
Kelly clamps and a 2-0 silk. |
Кэлли зажим и шелковую 2-0. |
Kelly M. says, |
Кэлли М. пишет: |
Kelly clamp, please. |
Кэлли, зажим, пожалуйста. |
Kelly clamp and scalpel. |
Кэлли, зажим и скальпель |
Kelly Lang, neighborhood watch. |
Кэлли Лэнг, соседский дозор. |
Ambassador Kelly and Commander Harris. |
Посол Кэлли и коммандер Харрис. |
Do not worry Kelly. |
Не волнуйтесь, Кэлли. |