| Why would Kelly's opponents not have used that against him? | Почему оппоненты Келли не использовали это? |
| You know what's happening here, Kelly? | Знаешь, что тут происходит, Келли? |
| We believe these police officers are responsible for the death of one of the girls, as well as Sister Nina Kelly. | Мы считаем, что офицеры полиции в ответе за смерть одной из девочек и сестры Нины Келли. |
| The Spicy Curry Award goes to our very own Kelly Kapoor! | Награда "Острое карри" достаётся нашей любимой Келли Капур! |
| I have received a very coveted spot on The Grant Kelly Show tomorrow, and I would like you to be by my side. | Меня пригласили на завтрашнее шоу Гранта Келли, и я хотел бы взять тебя с собой. |
| First of all, this is a captain... who stepped up to Kelly off-duty, in a bar. | Прежде всего, это капитан подошёл к Келли вне смены, в баре. |
| So, what time is Kelly getting out? | Так во сколько Келли завтра выезжает? |
| So, Kelly, how you doing? | Ну так как дела, Келли? |
| Well, I am... not trying to put a ring on your finger, Kelly. | Ну, я и не пытаюсь одеть кольцо на твой палец, Келли. |
| The previous day, the author and Mr. Kelly had sold a cow to one Basil Miller. | За день до этого автор и г-н Келли продали корову некоему Бэзилу Миллеру. |
| Mr. KELLY (Ireland) said that the position of the United States delegation did not appear to conflict with the Advisory Committee's recommendations. | Г-н КЕЛЛИ (Ирландия) говорит, что позиция делегации Соединенных Штатов, как представляется, не противоречит рекомендациям Консультативного комитета. |
| Let's clear two rooms. Kelly Robinson, 69, assisted living resident. | Келли Робинсон, 69 лет, из дома престарелых. |
| Mr. KELLY (Ireland), speaking on behalf of the European Union, said that it was important to follow the proper procedure. | Г-н КЕЛЛИ (Ирландия), выступая от имени Европейского союза, говорит, что важно следовать надлежащей процедуре. |
| Mr. KELLY (Ireland) said that the States members of the European Union would have no difficulty in adopting the draft decision immediately. | Г-н КЕЛЛИ (Ирландия) говорит, что государства - члены Европейского союза не видят трудностей с немедленным принятием данного проекта решения. |
| Mrs. Elsa D. R. Kelly (Argentina) | г-жой Эльзой Д.Р. Келли (Аргентина) |
| The delegation was accompanied by Mr. Mark Kelly and Mr. R. Vasu Pillai, experts. | Делегацию сопровождали эксперты г-н Марк Келли и г-н Р. Васу Пиллай. |
| It was a pity Kelly was going to have to kill her. | Жаль, что Келли придется убить ее. |
| Plus, Kelly Ann's got a pretty bad infection, so... | К тому же, у Келли Энн серьёзная такая инфекция... |
| He didn't apologize to Kelly Press. | Он не просил прощения у Келли Пресс |
| Second of all, if Kelly had kept his cool, it may not have come to this. | Да если бы Келли умерил свой пыл, возможно бы этого избежал. |
| Okay, Kelly, this time capsule isn't just a barrel full of stuff that people like. | Ладно, Келли, эта капсула вренеми не просто бочка, наполненная всяким хламом. |
| "Charlie Kelly versus the Major League Baseball and the Phillie Frenetic." | "Чарли Келли против Главной Лиги Бейсбола и Неистового Филли." |
| No. I wanted to tell him but Kelly wasn't having it. | Нет, я сам хотел сказать ему, но Келли... |
| Kelly, Tom, it's Renee. | Келли! Том, это Рене! |
| Do you know who that is, Kelly? | Ты знаешь кто это, Келли? |