Kelly, I thought we agreed on fleece blankets. |
Келли, я думал, что мы договорились об одеялах. |
Deidre Kelly, 21 December 1903. |
Дейдра Келли, 21 декабря 1903 года. |
Cate, Ryan, meet Kelly Campbell. |
Кейт, Райан, познакомьтесь с Келли Кэмпбелл. |
We both have a job to do here, Kelly. |
У каждой из нас своя работа, Келли. |
It's the morning minus the madness with Ryan Thomas and Kelly Campbell. |
Это утреннее, но не безумие с Райаном Томасом и Келли Кэмпбелл. |
It's morning madness with Kelly and Ryan. |
Это "Утреннее безумие" с Райаном и Келли. |
You're joining the madness with Ryan and Kelly. |
Вы слушаете "Безумие" с Райаном и Келли. |
After my night out with Kelly, I can barely look at champagne. |
После моей попойки с Келли, я едва могу смотреть на шампанское. |
Two people were killed in Rhinebeck, New York, 18 years ago, Reed and Kelly Burkhardt. |
Два человека были убиты в Райнбеке, Нью-Йорк, 19 лет назад, Рид и Келли Бёркхардт. |
You heard what Neville Kelly said, the court of public opinion... |
Ты слышал, что сказал Невилл Келли, суд общественного мнения... |
I thought you were going to see Neville Kelly. |
Я думал, вы обратились к Невиллу Келли. |
No more than you represent the city of Liverpool, Mr Kelly. |
Не больше, чем вы представляете город Ливерпуль, мистер Келли. |
Commissioner Reagan, Inspector General Kelly Peterson. |
Комиссар Рейган, главный инспектор Келли Питерсон. |
Kelly, I'm so sorry about Shay. |
Я очень сожалею из-за Шей, Келли. |
Your dad, Nikki, even Kelly. |
Твой отец, Никки и даже Келли. |
I'm here about Kelly Seaver. |
Я здесь по поводу Келли Сивер. |
Because Kelly killed herself the same way Wakefield killed our mothers. |
Потому что Келли убила себя таким же образом, как Уэйкфилд убил... |
He chose Kelly because no one would believe her. |
Он выбрал Келли, потому что ей никто не верил. |
I imagine seeing a girl cut up the same way that Mary Kelly was. |
Я представляю девушку, вскрытую таким же образом, как Мэри Келли. |
This is Lieutenant Kelly, Captain Grover. |
Это лейтенант Келли и капитан Гровер. |
Kelly Bracewell, on probation for assault. |
Келли Брейсвелл, условный срок за нападение. |
Kendra's real name was Kelly Tasker. |
Настоящее имя Кендры было Келли Таскер. |
Kelly and I hit the park, went for a long walk. |
Мы с Келли были в парке, ходили на долгую прогулку. |
I think Kelly is his dog. |
Я думаю, Келли - его собака. |
I can be the next grace Kelly. |
Я могу быть следующей Грейс Келли. |