| Mrs Kelly, I'm so very sorry. | Миссис Келли, мне очень жаль. |
| And yet within a few hours, you were out again to see Mrs Kelly. | И через несколько часов вы поехали к миссис Келли. |
| They said it was one of you young ones with that poor Kelly baby. | Говорят, бедного ребёнка Келли принимала одна из вас. |
| Mr and Mrs Kelly have already been informed. | Мистеру и миссис Келли уже сообщили. |
| Sister, Mr Kelly is far too proud. | Сестра, мистер Келли слишком гордый. |
| We got to lock up Kinky Kelly for tonight, so we can give Mr. Dante a memorable send-off. | Нужно забронировать Кинки Келли на вечер, чтобы устроить Мистеру Данте незабываемые проводы. |
| Background vocals were provided by Kelly and Windy Wagner. | Бэк-вокал был исполнен Келли и Винди Вагнер. |
| Lindemulder is a relative of adult entertainer and figure model Kelly Madison. | Джанин является родственником порноактрисы и модели Келли Мэдисон. |
| The Commander-in-Chief, Home Fleet in 1933 was Admiral Sir John Kelly. | В 1933 году его командующим стал адмирал Джон Келли. |
| Tesfaye cites Michael Jackson, Prince, and R. Kelly as his main musical inspirations. | Эйбел приводит Майкла Джексона, Принса и Ар Келли как своих основных вдохновителей. |
| Kelly was willful and spiteful And full of herself. | Келли была расчетливой и язвительной эгоисткой. |
| Kelly, I'm afraid I'm going to have to take your dress. | Келли, боюсь мне придётся изъять твоё платье. |
| I'm on the set of Myles Kelly's brand-new video clip. | Я на съемочной площадке нового клипа Майлза Келли. |
| I can't sit out a meet against Kelly Parker. | Я не могу пропустить борьбу с Келли Паркер. |
| That puts her just ahead of Kelly Parker In the individual standings. | Что позволяет ей обойти Келли Паркер в индивидуальном зачёте. |
| Payson Keeler edges out Kelly Parker For the individual title. | Пейсон Киллер обходит Келли Паркер в индивидуальном зачете. |
| Dr. House, this is Dr. Kelly Benedict, your new fellow. | Доктор Хаус, это доктор Келли Бенедикт, Ваш новый подчиненный. |
| Well, he and Kelly said, then they pre-fired me. | Они с Келли уже предварительно меня уволили. |
| This is from a traffic cam a block from Kelly Nieman's apartment. | Это с дорожной камеры в квартале от дома Келли Нимен. |
| This good-looking fella over here is me brother, Dan Kelly. | Этот симпатичный юноша - мой брат, Дэн Келли. |
| Kelly, before we got to your house someone broke in. | Келли, в вашем доме кто-то побывал до нас. |
| Kelly, it's all right, darling. | Келли, всё хорошо, дорогая. |
| Look, Kelly, I really did come down here to spend time with you. | Келли, я правда приехал сюда ради тебя. |
| No, Kelly Kline - it's like she's... just disappeared. | Нет, Келли Кляйн куда-то... запропастилась. |
| You help us track down Kelly Kline, and you'll be welcomed back into the fold. | Поможешь выследить Келли Кляйн и можешь возвращаться в общину. |