Wysocki, this is Lieutenant Kelly, my new chief of staff. |
Высоки, это лейтенант Келли, мой новый начальник штаба. |
Grab a Kelly, forceps, and some 3-0 prolene. |
Возьми зажим Келли, щипцы и пролен 3-0. |
My mother wanted to name her Grace Kelly, but the mayor refused. |
Мама хотела её назвать Грэйс Келли, но мэр отказался. |
Bridget Kelly's sister is Gemma Butler's best friend. |
Сестра Бриджет Келли - лучшая подруга Джеммы Батлер. |
Kelly, go with Chief Johnson, if you will, please. |
Келли, иди с шефом Джонсон, пожалуйста. |
She lied to you, Kelly, 'cause that's what drunks do. |
Она тебя обманула, Келли, алкоголики врут. |
Now, look, Kelly, it's only natural to want to protect your mother. |
Я понимаю, Келли, защищать маму - естественное стремление. |
They narrowed the part of Sandy down to Kelly Burton and yours truly. |
Они урезали часть от Санди до Келли Бартон и точно твою. |
Kelly's body was dumped in the district. |
Тело Келли было брошено в районе. |
Rumors are that Kelly Landis was found with her lips cut off. |
По слухам Келли Лэндис была найдена с отрезанными губами. |
We are not prepared to discuss the details of Kelly's case. |
Мы не готовы обсуждать детали дела Келли. |
Kelly, that's a crazy ring you found. |
Келли, ты нашла потрясающее кольцо. |
You can use them to buy something for yourself like Mike and Kelly did. |
Можешь на них купить себе что-нибудь, как Майк и Келли например. |
America was still able to enjoy the music of R. Kelly without guilt. |
Америка могла позволить себе свободно наслаждаться музыкой Ар Келли. |
Mary Kelly was NOT murdered by the Ripper. |
Мэри Келли была убита не Потрошителем. |
Just round the corner, just like Mary Kelly. |
Просто за углом, как Мэри Келли. |
He doesn't get another chance to kill a Mary Kelly. |
У него не будет другого шанса убить Мэри Келли. |
Tracy Kelly seems to have been a gestational surrogate. |
Похоже Трейси Келли была суррогатной матерью. |
[Chuckles] Looks like it was a lot of money for Tracy Kelly. |
Похоже для Трейси Келли это были большие деньги. |
And Mr. Kelly is one of our preferred customers. |
Мистер Келли один из наших лучших клиентов. |
Look, he said his daughter's name is Kelly. |
Он сказал, что его дочь зовут Келли. |
So, Jenna told me that she and Kelly may be splitting up. |
Дженна сказала мне, что она и Келли может быть разойдутся. |
But don't drag Kelly through the dirt. |
Но не марайте имя Келли грязью. |
She was known as "Kelly" in some circles. |
В некоторых кругах её знали как Келли. |
We asked Jennifer about Sarah using the name "Kelly", and I saw something burning. |
Мы спрашивали Дженнифер, почему Сара использовала имя Келли и я видел что-то горящее. |